Traduction de «producteur d'étiqueter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producentengroepering [ landbouwgenootschap | producentenorganisatie | producentenvereniging ]

étiqueter des courroies
riemen etiketteren | riemen labelen

étiqueter des composants
onderdelen etiketteren

étiqueter des denrées alimentaires
voedingsmiddelen etiketteren

canal étiqueté déterministe | voie étiquetée déterministe
gelabeld deterministisch kanaal

papier étiqueté
papier met etiketten

message étiqueté
gemerkt bericht

responsabilité du producteur [ garantie commerciale | responsabilité du fait du produit | responsabilité du produit ]
aansprakelijkheid van de producent [ handelsgarantie | productaansprakelijkheid ]

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
mededingingsregeling [ geassocieerde onderneming | onderlinge afspraak tussen producenten ]

producteur
producent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque lot doit être étiqueté par le producteur, fabricant ou conditionneur, ou par le premier vendeur établi à l’intérieur de l’UE en cas de produit importé.
De partij wordt van een aanduiding voorzien door de producent, fabrikant of verpakker van het betrokken levensmiddel, of door de eerste verkoper die in de EU is gevestigd, als het levensmiddel wordt ingevoerd.

258. reconnaît qu'un système efficace de contrôle de la production biologique présente une série d'obstacles que les opérateurs (dont les producteurs, les importateurs et les transformateurs) doivent surmonter, mais que, parallèlement, ce système valide leur qualité en donnant de la crédibilité aux opérateurs tout en permettant au consommateur d'avoir confiance dans les produits étiquetés comme biologiques;
258. erkent dat een doeltreffend controlesysteem voor biologische productie een aantal obstakels met zich meebrengt voor marktdeelnemers (zoals producenten, importeurs en verwerkende bedrijven), maar meent dat een dergelijk systeem tegelijkertijd de kwaliteit van biologische producten bekrachtigt, marktdeelnemers geloofwaardigheid verschaft en het vertrouwen van de consument in producten met een biolabel bevordert;

20. demande à la Commission et aux États membres de mettre en place des programmes encourageant les producteurs à créer des associations de production et de commercialisation, à pratiquer la commercialisation directe et à produire et étiqueter des qualités particulières des produits à base de viande et de lait ovins et caprins (par exemple des produits biologiques ou des spécialités régionales);
20. roept de Commissie en de lidstaten op om programma's op te starten die de producenten aanmoedigen tot het oprichten van producenten- en marktverenigingen, tot rechtstreekse verkoop als ook tot de productie van en toekenning van keurmerken aan schapen- en geitenvleesproducten en -melkproducten van bijzondere kwaliteit (bijvoorbeeld biologische producten of regionale specialiteiten);

En vendant des produits étiquetés «commerce équitable», elles soutiennent directement des groupements de producteurs, petits ou moyens, du Sud, et leur offrent des chances nouvelles de développement durable sur les plans économique, social et environnemental.
Door de verkoop van "fair trade"-producten steunen zij rechtstreeks kleine of middelgrote producentengroepen in het Zuiden en bieden zij hun nieuwe kansen tot duurzame ontwikkeling op economisch, sociaal en milieuvlak.

En vendant des produits étiquetés "commerce équitable", elles soutiennent directement des groupements de producteurs, petits ou moyens, du Sud, et leur offrent des chances nouvelles de développement durable sur les plans économique, social et environnemental.
Door de verkoop van "fair trade"-producten steunen zij rechtstreeks kleine of middelgrote producentengroepen in het Zuiden en bieden zij hun nieuwe kansen tot duurzame ontwikkeling op economisch, sociaal en milieuvlak.

Le règlement de 1998 sur la gestion des déchets (dangereux) prévoit l'obligation pour le producteur d'étiqueter correctement ces déchets lors du stockage temporaire et interdit le mélange de déchets dangereux avec un autre déchet ou avec des déchets non dangereux à moins que ceci ne soit explicitement prévu.
Het Besluit inzake afvalstoffenbeheer (gevaarlijk afval) van 1998 voorziet in een deugdelijke etikettering door de producent van dergelijk afval gedurende tijdelijke opslag en verbiedt vermenging van gevaarlijke afvalstoffen met elkaar of met niet-gevaarlijke afvalstoffen, tenzij uitdrukkelijk goedgekeurd.

Conformément à celles-ci, l'emballage utilisé pour le stockage temporaire ou le transport de déchets dangereux doit être correctement étiqueté, ce qui se fait sous la responsabilité du producteur ou du destinataire des déchets respectivement, à moins que l'autorité compétente locale n'approuve le mélange de ces déchets.
Volgens deze bepalingen moet de verpakking die wordt gebruikt voor tijdelijke opslag of verplaatsing van gevaarlijke afvalstoffen deugdelijk zijn geëtiketteerd, waarvoor respectievelijk de afvalproducent of de verzender verantwoordelijk is, tenzij de bevoegde lokale autoriteit instemt met de vermenging van dergelijke afvalstoffen.

(3) En outre, certains producteurs ont des difficultés pour s'adapter rapidement à l'exigence, prévue à l'article 2 du règlement (CE) n° 1019/2002, d'emballer les produits dans des emballages de taille réduite, munis d'un système de fermeture adéquat et de les étiqueter en conformité avec les articles 3 à 6 dudit règlement.
(3) Bovendien hebben bepaalde bedrijven het moeilijk om binnen de gestelde termijn te voldoen aan het voorschrift van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1019/2002, namelijk dat de olie verpakt moet worden in verpakkingen met een beperkte inhoud die voorzien zijn van een adequate sluiting en van een etiket dat voldoet aan de normen van de artikelen 3 tot en met 6 van die verordening.