Cette solution m'apparaît être la plus appropriée à la protection des intérêts des producteurs céréaliers belges et devrait répondre également au souci émis par l'honorable membre de prendre en compte les caractéristiques agro-économiques et structurelles spécifiques des exploitations situées dans notre pays.
Deze oplossing lijkt me het best geschikt ter bescherming van de belangen van de Belgische graan- producenten en is tevens een antwoord op de vraag van het geacht lid betreffende het in rekening brengen van de landbouw-economische en de structurele eigenschappen van de bedrijven gelegen in ons land.
