Traduction de «producteurs de porc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]
abortus blauw | blauwe ziekte | blauw-oorziekte | mysterieuze varkensziekte | nieuwe varkensziekte

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
varkenslintworm(infectie)

éleveuse de porcs | porchère | éleveur de porcs/éleveuse de porcs | éleveur en production porcine
varkensboer | vleesvarkenshouder | biggenhouder | varkenshouder

porc à l'engrais | porc à l'engraissement | porc d'engraissement | porcin à l'engrais
mestvarken

porc à viande | porc charcutier | porc maigre
vleesvarken

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producentengroepering [ landbouwgenootschap | producentenorganisatie | producentenvereniging ]

producteur de musique | producteur de musique/productrice de musique | productrice de musique
muziekproducent | muziekproducer | platenproducent | producent muziek

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
filmproducent | videoproducer | producent film | producent video- en bioscoopfilms

Erythème migrant [rouget du porc]
erythema migrans

viande porcine [ viande de porc ]
varkensvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 4. - Aide aux agriculteurs producteurs de porcs de reproduction Art. 8. Un agriculteur détenant des porcs de reproduction visés à l'article 2, 14°, de l'arrêté royal du 1 juillet 2014 établissant un système d'identification et d'enregistrement des porcs et relatif aux conditions d'autorisation pour les exploitations de porcs, du cheptel présent dans son exploitation en 2015, reçoit une aide aux porcins, calculée conformément aux articles 9 et 10.
Afdeling 4. - Steun aan de landbouwers die fokvarkens produceren Art. 8. Een landbouwer die fokvarkens die zijn bedoeld in artikel 2, 14 °, van het koninklijk besluit van 1 juli 2014 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor varkens en tot vaststelling van de toelatingsvoorwaarden voor varkensbedrijven en die behoren tot het beslag aanwezig in zijn bedrijf, bezit, krijgt een steun voor de varkens die overeenkomstig de artikelen 9 en 10 berekend wordt.

5° le producteur : soit le détenteur du dernier troupeau dans lequel le bovin a été détenu, au sens de l'article 1, 12°, 14°, 18°, de l'arrêté royal du 23 mars 2011 établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins, soit le détenteur du dernier troupeau dans lequel le porc a été détenu, au sens de l'article 2, 11°, 36°, 41°, de l'arrêté royal du 1 juillet 2014 établissant un système d'identification et d'enregistrement des porcs et relatif aux conditions d'autorisation pour les exploitations de porcs;
5° de producent : hetzij de verantwoordelijke van de laatste kudde waarin het rund werd gehouden, in de zin van artikel 1,12°, 14°, 18°, van het koninklijk besluit van 23 maart 2011 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen, hetzij de verantwoordelijke van de laatste kudde waarin het varken werd gehouden, in de zin van artikel 2, 11°, 36°, 41°, van het koninklijk besluit van 1 februari 2014 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor varkens en tot vaststelling van de toelatingsvoorwaarden voor varkensbedrijven;

Considérant que le "GP PORCS BIO", un groupement de producteurs institué au sein de l'Union nationale des Agrobiologistes belges, est constitué à l'initiative d'un ensemble d'agriculteurs qui se regroupent dans l'objectif notamment d'adapter la production et les résultats des producteurs-membres aux exigences du marché de la viande de "porc bio" et d'assurer une commercialisation conjointe de ces produits sur le marché;
Overwegende dat "GP PORCS BIO", producentengroepering opgericht binnen de "Union nationale des Agrobiologistes belges", op initiatief van een geheel van landbouwers opgericht wordt, die zich met name verenigen om de productie en de resultaten van de lid-producenten aan te passen aan de markteisen van het vlees "bio varken" en om een gezamenlijke afzet van die producten op te markt mogelijk te maken;

Art. 2. En application de l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2016, le "GP PORCS BIO" institué au sein de l'UNAB, sise rue Nanon 98, à 5000 Namur, est reconnu comme groupement de producteurs dans le secteur de la viande de "porc bio".
Art. 2. Overeenkomstig artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2016 wordt de producentengroepering"GP PORCS BIO", opgericht binnen de "UNAB", gevestigd rue Nanon 98, te 5000 Namen, erkend als producentengroepering in de sector van het vlees "bio varken".

Considérant que le plan d'entreprise du "GP PORCS BIO" est conforme aux prescriptions de l'article 4, 6° de ce même arrêté, et que le "GP PORCS BIO" s'est notamment engagé à faire une demande de reconnaissance en tant qu'organisation de producteurs dans un délai de cinq ans;
Overwegende dat het ondernemingsplan van de producentengroepering "GP PORCS BIO" overeenstemt met de voorschriften van artikel 4, 6°, van hetzelfde besluit en dat "GP PORS BIO" zich met name ertoe heeft verbonden een erkenningsaanvraag als producentenorganisatie binnen een termijn van vijf jaar in te dienen;

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 23 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de "GP PORCS BIO", un groupement de producteurs institué au sein de l'Union nationale des Agrobiologistes belges, en application de l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2016 relatif à l'octroi de l'aide au démarrage pour les groupements et organisations de producteurs dans le secteur agricole
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 23 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot erkenning van "GP PORCS BIO", producentengroepering opgericht binnen de "Union nationale des Agrobiologistes belges" overeenkomstig artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering betreffende de toekenning van de opstartsteun voor de producentengroeperingen en -organisaties in de landbouwsector

Par conséquent, et afin d'éviter tout risque de double financement, l'aide payable au titre du présent règlement doit être limitée aux producteurs de porcs qui ne bénéficient pas de l'aide financière à l'abattage précoce prévue par la décision d'exécution 2014/236/UE.
Daarom, en om elk risico op dubbele financiering te voorkomen, moet de steun die in het kader van deze verordening wordt betaald, worden beperkt tot varkenshouders die geen financiële bijdrage voor vroegtijdig slachten als bedoeld in Uitvoeringsbesluit 2014/236/EU ontvangen.

1° être composée de représentants d'au moins les organisations professionnelles d'abattoirs et de producteurs de porcs et de bovins;
1° samengesteld zijn uit vertegenwoordigers van tenminste de beroepsorganisaties van slachthuizen en van producenten van varkens en runderen;

1° être composé de représentants d'au moins des organisations professionnelles d'abattoirs et de producteurs de porcs;
1° samengesteld zijn uit vertegenwoordigers van tenminste beroepsorganisaties van slachthuizen en van producenten van varkens;

Pour pouvoir être chargée des missions précitées, cette cellule doit faire partie d'une université ou d'un établissement scientifique qui n'a aucun intérêt financier dans d'autres abattoirs, ni dans d'autres producteurs de porcs, ni dans leurs organisations professionnelles respectives et qui sont gérés par des personnes n'ayant également aucun intérêt financier dans ces groupes.
Om met die opdrachten belast te kunnen worden, moet de cel ingebed zijn in een universiteit of een wetenschappelijke instelling, die geen financiële belangen heeft in andere slachthuizen, noch bij producenten van varkens, noch in hun respectieve beroepsorganisaties en die beheerd wordt door personen die evenmin in die groepen financiële belangen hebben.