Traduction de «producteurs doivent introduire » (Français → Néerlandais) :

Les producteurs éligibles doivent introduire une demande de remboursement accompagnée d'informations sur le nombre de gallons de biodiesel produits au cours du trimestre.
Biodieselproducenten die in aanmerking komen, moeten een verzoek om terugbetaling indienen en daarbij gegevens verstrekken over het aantal gallon biodiesel dat in het desbetreffende kwartaal is geproduceerd.

De plus, les producteurs et les importateurs de munitions doivent introduire leurs données (l'acheteur, le type de munitions, la date de production et le numéro de licence pour la transaction) dans une base de données centrale.
Verder moeten producenten en importeurs van munitie hun data (dit wil zeggen de koper, type munitie, datum van productie en vergunningsnummer voor de transactie) invoeren in een centrale database.

Pour être éligibles, les producteurs visés à l'alinéa 1 doivent introduire leur dossier avant le 1 décembre 2014 et démontrer qu'ils n'atteignent pas la rentabilité de référence au regard du régime de soutien dont ils bénéficient.
Om in aanmerking te komen moeten de in het eerste lid bedoelde producenten hun dossier voor 1 december 2014 indienen en aantonen dat ze de referentie-rendabiliteit niet bereiken ten opzichte van de steunregeling die ze genieten.

30. demande que les importations agricoles dans l'Union offrent aux consommateurs européens les mêmes garanties en termes de protection des consommateurs, de bien-être des animaux, de protection de l'environnement et de normes sociales minimales que celles fournies par les méthodes de production européennes et souligne la position déterminée du Parlement à cet égard; invite la Commission à introduire des clauses obligeant les pays tiers à respecter les mêmes conditions sanitaires et phytosanitaires que celles imposées aux producteurs européens; estime que ces accords doivent au moins assurer le respect des obligations et normes internationales;
30. dringt erop aan dat in de EU ingevoerde landbouwproducten de Europese consumenten dezelfde waarborgen moeten bieden waar het gaat om consumentenbescherming, dierenwelzijn, milieubescherming en minimale sociale normen als die geboden worden door de Europese productiemethoden, en vestigt de aandacht op de vastberadenheid van het Parlement in dezen; verzoekt de Commissie om in bilaterale handelsovereenkomsten clausules op te nemen waarin derde landen worden verplicht aan dezelfde sanitaire en fytosanitaire voorwaarden te voldoen als Europese producenten; is van mening dat deze overeenkomsten ten minste moeten voorschrijven dat de internationale verplichtingen en normen moeten worden nageleefd;

Art. 4. § 1. Pour pouvoir bénéficier de la prime à l'abattage, les producteurs doivent introduire une demande de prime.
Art. 4. § 1. Om de slachtpremie te kunnen bekomen moeten de producenten een premieaanvraag indienen.

Les organisations de producteurs doivent introduire une déclaration de créance sur le formulaire prescrit dont un modèle en annexe 6.
De telersverenigingen dienen desbetreffend een schuldvordering in door middel van het voorgeschreven formulier waarvan een model in bijlage 6.

Des organisations comme Child Focus doivent pouvoir introduire une réclamation en dommages et intérêt, comme les producteurs de musique l'ont fait contre les sites MP3 illégaux.
Organisaties als Child Focus moeten de ruimte krijgen om schadeclaims in te dienen, net zoals de muziekproducenten dat konden tegen de illegale MP3-sites.