Vertaling van "producteurs nucléaires devront attendre " (Frans → Nederlands) :

Ces trois éléments pris en considération, il est faux de prétendre que les producteurs nucléaires devront attendre jusqu'en 2016 avant de tirer profit de la prolongation des centrales nucléaires.
Als deze drie elementen in overweging worden genomen, is het niet zo dat de kernproducenten moeten wachten tot 2016 alvorens te verdienen aan de verlenging van de kerncentrales.

Si l'on augmente le quota, les prix du lait seront mis sous pression et nos producteurs laitiers devront à nouveau s'attendre à être sous-payés pour leur travail.
Als het quotum wordt verhoogd, betekent dit dat de melkprijzen onder druk komen te staan en dat onze melkveehouders opnieuw te weinig krijgen voor hun werk.

Enfin, la question est: combien de temps les citoyens européens devront-ils attendre pour que la transparence de l’information s’applique à la filière nucléaire?
De vraag is, ten slotte: hoelang moeten de Europese burgers nog wachten totdat de transparantie met betrekking tot informatie ook voor de nucleaire sector geldt?

Combien de temps les producteurs, les télévisions et le parlement devront-ils encore attendre la promulgation de cet arrêté royal ?
Hoe lang moeten de producenten, de televisiehuizen en het parlement nog wachten op de uitvaardiging van het langverwachte koninklijk besluit?