La retenue de 2% prélevée sur la prime versée aux producteurs procure quelque 20 millions d'euros annuels, soit des fonds suffisants pour mener à bien les travaux de recherche agronomique et les campagnes contre le tabagisme auxquels ils sont destinés.
Bij de inhouding van 2% op de premies voor de producenten gaat het om ongeveer 20 miljoen euro per jaar en dat is voldoende voor de werkzaamheden betreffende agronomisch onderzoek en de strijd tegen tabaksverslaving, de doelstellingen waarvoor de kredieten bestemd zijn.
