Vertaling van "production autorisée restent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

production autorisée
toegelaten productie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des efforts d'harmonisation restent nécessaires dans les domaines suivants: dérogations aux règles et mesures visant à sauvegarder l'intégrité de la production biologique, et notamment la définition d'une approche commune à adopter lorsque la présence de résidus de substances non autorisées est détectée dans des produits biologiques.
Op de volgende gebieden is verdere harmonisatie vereist: uitzonderingen op de voorschriften en maatregelen om de integriteit van de biologische productie te behouden, onder meer via een gemeenschappelijke aanpak ten opzichte van de aanwezigheid van residuen van niet-toegelaten stoffen in biologische producten.

20° les responsables des exploitations d'élevage pour des volailles de rente destinées à la production d'oeufs de consommation enregistrées ou autorisées par l'AFSCA paient une cotisation annuelle de 0,075 euro par animal mis en place durant l'année calendrier précédente, et pour autant que les animaux restent en Belgique après qu'ils ont été élevés jusqu'au stade de la ponte" .
20° de verantwoordelijken van de door het FAVV geregistreerde of toegelaten opfokbedrijven voor gebruikspluimvee voor de productie van consumptie-eieren betalen een jaarlijkse bijdrage van 0,075 euro per dier opgezet in het voorafgaande kalenderjaar, en voor zover de dieren in België blijven nadat zij tot het legrijpe stadium werden opgekweekt" .

Les teneurs en éléments nutritionnels attribuées pour cette production autorisée restent identiques pour ces entreprises.
De voor deze vergunde productie toegekende nutriëntenhalte voor deze bedrijven blijft behouden.

La production ou l’import de somatotropine bovine dans les pays de l’UE aux fins de son exportation vers les pays non membres de l’UE restent autorisées
De productie of invoeruitvoer van boviene somatotropine in EU-landen ten behoeve van deuitvoer daarvan naar niet-EU-landen blijft toegestaan