Traduction de «production d'embryons doit satisfaire » (Français → Néerlandais) :

Les embryons destinés au commerce intra-UE doivent satisfaire aux prescriptions de conception, de collecte, de production, de traitement, de stockage et de certification.
Embryo's bestemd voor intracommunautaire handel moeten voldoen aan voorwaarden ten aanzien van bevruchting, verzameling, productie, behandeling, opslag en certificering.

Cet article prévoit une série de conditions cumulatives, auxquelles la recherche sur les embryons doit satisfaire.
Dit artikel somt een reeks cumulatieve voorwaarden op waaraan het onderzoek op embryo's moet beantwoorden.

La recherche sur les embryons doit satisfaire aux conditions suivantes :
Onderzoek op embryo's dient aan de hiernavolgende voorwaarden te voldoen :

Chaque apiculteur belge doit satisfaire à la réglementation: aussi bien en ce qui concerne la santé publique (réglementation à respecter pour la production de miel et d'autres produits qui sont consommés) que la santé animale.
Elke Belgische imker moet aan de regelgeving voldoen: zowel wat betreft de volksgezondheid (na te leven regelgeving mbt het produceren van honing en andere producten die geconsumeerd worden) als de dierengezondheid.

Cultures destinées à la production de semences de base ou certifiées d'hybrides d'Hordeum vulgare au moyen de la technique de SMC : a) La culture doit satisfaire aux normes suivantes en ce qui concerne les distances par rapport aux sources voisines de pollen susceptibles de provoquer une pollinisation étrangère indésirable : b) La culture doit présenter une identité et une pureté variétales suffisantes en ce qui concerne les caractéristiques de ses composants.
Gewassen voor de productie van basiszaad en gecertificeerd zaad van hybriden van Hordeum vulgare door middel van de CMS-techniek : a)Het gewas moet voldoen aan de onderstaande normen voor de afstand tot dicht in de buurt gelegen bestuivingsbronnen die tot ongewenste vreemdbestuiving kunnen leiden : b) Het gewas moet voldoende rasecht en raszuiver zijn wat de kenmerken van de kruisingspartners betreft.

Il doit ensuite satisfaire à certaines exigences chinoises, comme par exemple la séparation de la chaîne de production de viande porcine de celle de production de viande bovine.
Vervolgens moet het voldoen aan bepaalde Chinese eisen, zoals bijvoorbeeld de afscheiding van de productieketen voor varkensvlees van die van de productie voor rundsvlees.

Outre les critères auxquels doivent satisfaire les expériences sur les embryons, il doit y avoir interdiction de réimplanter les embryons que l'on a utilisés aux fins d'expériences.
Naast de criteria waaraan embryo-experimenten moeten voldoen mogen embryo's die gebruikt zijn voor experimenten niet worden teruggeplaatst.

La capacité de stockage ou de production d'eau douce doit être suffisante pour satisfaire aux exigences qui figurent au chapitre VI en ce qui concerne l'eau, compte tenu du nombre maximal et du type d'animaux qui doivent être transportés ainsi que de la durée maximale du voyage prévu.
De opslag- of productiecapaciteit voor drinkwater moet beantwoorden aan de in hoofdstuk VI vastgestelde voorschriften met betrekking tot de behoefte aan water, rekening houdend met het maximumaantal en het soort dieren dat vervoerd zal worden, en met de maximumduur van de voorgenomen transporten.