Vertaling van "production pourraient reposer " (Frans → Nederlands) :

4. attire l'attention sur les répercussions que le nouvel accord pourrait avoir sur la politique de l'Union européenne en matière de commerce viticole et sur les conséquences qui pourraient en découler pour les modèles traditionnels de production, sur lesquels repose la reconnaissance de la politique communautaire de qualité;
4. wijst op de gevolgen die de nieuwe overeenkomst kan hebben voor het EU-beleid inzake de handel in wijn en de traditionele productiemodellen, waarop de erkenning van het communautaire kwaliteitsbeleid steunt;

2. attire l'attention sur les répercussions que le nouvel accord pourrait entraîner pour la politique de l´Union européenne en matière de commerce viticole et les conséquences qui pourraient en découler vis-à-vis des modèles traditionnels de production, sur lesquels repose la reconnaissance de la politique communautaire de qualité;
2. wijst op de gevolgen die de nieuwe overeenkomst kan hebben voor het EU-beleid inzake de handel in wijn en de traditionele productiemodellen, waarop de erkenning van het communautaire kwaliteitsbeleid steunt;

3. attire l´attention sur les répercussions que le nouvel accord pourrait entraîner pour la politique de l´Union européenne en matière de commerce viticole et les conséquences qui pourraient en découler vis-à-vis des modèles traditionnels de production, sur lesquels repose la reconnaissance de la politique communautaire de qualité;
3. wijst op de eventuele gevolgen van deze nieuwe overeenkomst voor het beleid van de Europese Unie inzake de handel in wijn en op de eventueel hieruit voortvloeiende gevolgen voor de traditionele productiemodellen waarop de erkenning van het communautaire kwaliteitsbeleid berust;

Pour les services individualisables non marchands, les estimations de la production pourraient reposer sur des indicateurs quantitatifs.
Voor aan individuen verleende niet-marktdiensten kunnen ramingen van de output op kwantitatieve indicatoren worden gebaseerd.