Traduction de «production puisse vendre » (Français → Néerlandais) :

Il ressort clairement des dispositions décrites ci-dessus, dont la procédure décrite ci-avant, qu'il est exclu que la société de production puisse vendre le "reliquat" d'attestation à des investisseurs après achèvement de la production.
Uit de hiervoor beschreven bepalingen volgt duidelijk dat het uitgesloten is dat de productievennootschap het "saldo" van het attest kan verkopen aan de investeerders nadat de productie werd voltooid.

Si les parties modifiaient les stipulations de l’accord contractuel afin que l’opération puisse vendre sa production à des tiers, ce serait alors l’entité C qui assumerait les risques liés à la demande, aux stocks et au crédit.
Als de partijen de voorwaarden van de contractuele overeenkomst zodanig wijzigden dat de overeenkomst producten mag verkopen aan derden, zou dit ertoe leiden dat entiteit C de vraag-, voorraad- en kredietrisico's op zich neemt.

Electrabel s'engage à proposer un mécanisme d'enchères pour vendre des sites dont elle est propriétaire pour des raisons historiques, pour qu'une nouvelle capacité de production de 1 500 mégawatts maximum puisse être installée dans de bonnes conditions.
Electrabel belooft een veilingmechanisme te vinden om de sites waarvan ze eigenaar is om historische redenen te verkopen, opdat er maximaal 1 500 megawatt aan nieuwe productiecapaciteit in gunstige omstandigheden kunnen worden geïnstalleerd.