Traduction de «productions agro-écologiques durables » (Français → Néerlandais) :

Pour une production alimentaire durable, il convient de promouvoir une agriculture fondée sur les connaissances (notamment l’agriculture de précision et l’approche agro-écologique), qui garantit un emploi opportun des intrants agricoles, en quantités adéquates et sur les surfaces qui le justifient.
Ter wille van een duurzame voedselproductie moet de kennisgebaseerde landbouw (waaronder de precisielandbouw en agro-ecologische benaderingen) aangemoedigd worden om ervoor te zorgen dat landbouwproductiemiddelen in de juiste hoeveelheden, op de juiste plaats en op het juiste moment worden gebruikt.

Consommation et production durables et marchés publics écologiques || Révision de la directive sur les marchés publics, y compris les marchés publics écologiques Adoption de l'acte législatif européen sur l’accessibilité || Contribution à l'initiative du PNUE en matière de marchés publics durables Contribution à la mise en œuvre du programme‑cadre décennal sur la consommation et la production durables
Duurzame consumptie en productie, en groene overheidsopdrachten || Herziene richtlijn inzake overheidsopdrachten, met inbegrip van groene overheidsopdrachten Goedkeuring van de Europese toegankelijkheidsakte || Bijdrage aan het initiatief voor duurzame overheidsopdrachten van het VN-milieuprogramma Bijdrage aan de uitvoering van het tienjarenkaderprogramma voor duurzame productie en consumptie

Le plan d’action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable[34] contribuera à améliorer les performances écologiques des produits, à stimuler la demande en biens et techniques de production plus durables et à encourager l’innovation.
Het Actieplan inzake duurzame consumptie en productie en een duurzaam industriebeleid[34] zal bijdragen tot het verbeteren van de milieuprestatie van producten, de vraag naar duurzamere goederen en productietechnologieën stimuleren en de innovatie bevorderen.

Le nouveau règlement sur le développement rural[17] prévoit notamment un soutien renforcé à Natura 2000, le maintien des mesures et paiements agro-environnementaux pour les zones à handicap ainsi qu'une série de mesures d'aide à la gestion durable des forêts (dont certaines visent plus particulièrement à en améliorer la valeur écologique), telles que les paiements sylvo-environnementaux.
De nieuwe verordening inzake plattelandsontwikkeling[17] voorziet onder meer in versterkte steun voor Natura 2000, handhaaft de agromilieumaatregelen en de betalingen voor gebieden met natuurlijke handicaps en bevat een reeks maatregelen ter ondersteuning van duurzaam bosbeheer (waarvan sommige bedoeld zijn om de ecologische waarde te vergroten), zoals bosmilieubetalingen.

11. de promouvoir un modèle agricole durable selon une approche « agro-écologique » et apporter un soutien politique au rapporteur spécial des Nations unies pour le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter (11) qui promeut une approche « agro-écologique » de l'agriculture.
11. een duurzaam landbouwmodel te promoten volgens een « agro-ecologische » benadering en de speciale rapporteur voor het recht op voedsel, Olivier De Schutter (11) , die een « agro-ecologische » benadering van de landbouw promoot, politiek te steunen.

11. de promouvoir un modèle agricole durable selon une approche « agro-écologique »;
11. een duurzaam landbouwmodel te promoten volgens een « agro-ecologische » benadering;

Cette étude est comparable au processus du GIEC pour le climat. Il s'agit d'un rapport international, réalisé à la demande de différentes organisations internationales, qui conclut que la situation alimentaire mondiale ne peut être améliorée que par des investissements accrus dans l'agriculture familiale, par l'utilisation de techniques de production agro-écologiques et par l'application de règles commerciales spéciales et différentielles aux pays en développement.
Deze studie is vergelijkbaar met het IPCC proces voor klimaat Het is een internationaal rapport in opdracht van verschillende internationale organisaties en het concludeert dat de wereldwijde voedingssituatie enkel kan verbeterd worden via meer investeringen in familiale landbouw, via agro-ecologische productietechnieken en via speciale en differentiële handelsregels voor ontwikkelingslanden.

Le système de label écologique de l'UE s'inscrit dans le cadre de la politique de la Communauté en matière de consommation et de production durables, qui vise à réduire l'incidence négative de la consommation et de la production sur l'environnement, la santé, le climat et les ressources naturelles.
Het systeem van EU-milieukeuren is een onderdeel van het Gemeenschapsbeleid voor duurzame productie en consumptie dat tot doel heeft de negatieve effecten van productie en verbruik op het milieu, de volksgezondheid, het klimaat en de natuurlijke hulpbronnen te verminderen.

En 2003 cette collaboration a porté sur les techniques agro-écologiques, un cofinancement de 90.000 euros, et sur la production et l'amélioration des légumes et semences locaux, un cofinancement de 38.480 euros.
In 2003 omvat deze samenwerking agro-ecologische technieken, cofinanciering 90.000 euro, en productie en verbetering van lokale groenten en zaden, cofinanciering 38.480 euro.