Traduction de «productivité relativement élevés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
de meest rationele verdeling van de productie op een zo hoog mogelijk peil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Belgique, la France, l'Irlande, l'Italie et le Luxembourg sont des pays qui ont des niveaux de productivité relativement élevés, mais leurs taux d'emploi restent bien inférieurs à l'objectif de 2010.
België, Frankrijk, Ierland, Italië en Luxemburg zijn landen met een relatief hoge productiviteit, maar met een werkgelegenheidsgraad die nog ver van het streefcijfer voor 2010 verwijderd is.

Ceci est important parce que dans une économie comme l'UE où les salaires sont relativement élevés, une meilleure productivité est la clé pour renforcer la compétitivité et assurer une prospérité à long terme.
Dit is van belang, aangezien een hogere productiviteit in een economie met hoge lonen als die van de EU de sleutel tot méér concurrentievermogen en welvaart op de lange termijn is.

Le coût relativement élevé, en Belgique, de la maind'oeuvre dans les frais de production pousse les grandes exploitations agricoles d'abord, les autres ensuite, à adopter les progrès techniques qui améliorent la productivité du travail.
Het in België vrij hoge aandeel van de loonkost in de productiekosten zet eerst de grote, en daarna de andere landbouwbedrijven ertoe aan gebruik te maken van de technische vooruitgang om de arbeidsproductiviteit te verbeteren.

Ceci est important parce que dans une économie comme l'UE où les salaires sont relativement élevés, une meilleure productivité est la clé pour renforcer la compétitivité et assurer une prospérité à long terme;
Dit is van belang, aangezien een hogere productiviteit in een economie met hoge lonen als die van de EU de sleutel tot méér concurrentievermogen en welvaart op de lange termijn is.

élever le niveau de productivité relativement faible.
de relatief lage productiviteit verhogen.

La faiblesse de la productivité du travail, la part substantielle de l'agriculture dans l'emploi total, mais aussi le recul permanent de l'emploi féminin, relativement certes à un niveau de départ élevé, sont quelques-unes des questions qui placent la politique de cohésion à l'échelle de l'ensemble européen devant de nouveaux défis.
De lage arbeidsproductiviteit, het hoge aantal werknemers in de landbouwsector, maar ook de voortdurende daling van het aantal werkende vrouwen - zij het vanaf een hoog aanvangsniveau - zijn slechts een aantal van de problemen die het algehele cohesiebeleid van Europa voor grote uitdagingen stelt.

Les problèmes de recrutement qui en résultent "obligent" les PME à choisir des stratégies de croissance à taux de productivité relativement élevé qui restreignent la croissance de l'emploi.
De daaruit voortvloeiende aanwervingsproblemen "dwingen" het MKB vrij efficiënte groeistrategieën te kiezen waardoor de groei van de werkgelegenheid wordt afgeremd.