Traduction de «produisant du biogaz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien biogaz | technicien biogaz/technicienne biogaz | technicienne biogaz
medewerker biogasinstallatie | operator biogasinstallatie | productietechnicus biogas | technicus biogas

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
snelstromende wel

biogaz
biogas

biogaz [ biométhane | énergie verte | gaz de fumier ]
biogas [ biomethaan | groene energie | mestgas ]

biogaz | biométhane | gaz de fermentation | gaz de fumier
biogas | fermentatiegas | gas uit mest | gistingsgas | mestgas | rottingsgas

génératrice à biogaz
generator met biogas

entretenir une installation de biogaz
biogasinstallaties onderhouden | onderhoud in een biogasfabriek uitvoeren

faire fonctionner une installation de biogaz
biogasinstallaties bedienen

registre des brevets européens produisant effet en Belgique
register van de Europese octrooien met rechtsgevolgen in België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le biogaz présente l'avantage double d'éliminer des déchets tout en produisant de l'énergie.
Biogas biedt het tweeledige voordeel van enerzijds het tegengaan van verontreiniging en anderzijds het produceren van energie.

Pour les installations produisant moins de 100 Nm /h de biogaz, en cas d'arrêt prolongé des équipements de valorisation du biogaz, l'équipement visé au paragraphe 2 peut consister en un dispositif de destruction du biogaz mobile et mobilisable dans l'heure.
Wat betreft de installaties die minder dan 100 Nm /u biogas produceren, kan de in paragraaf 2 bedoelde uitrusting, in geval van verlengde stopzetting van de uitrustingen voor biogasvalorisering, bestaan in een voorziening waarmee het mobiele en mobiliseerbare biogas binnen het uur vernietigd wordt.

5. demande aux États membres d'exposer la manière dont l'énergie tirée des biodéchets, y compris la digestion anaérobie produisant du biogaz et la production de biocarburants de pointe, peut contribuer à l'exploitation du potentiel offert par les ressources de biomasse existantes;
5. verzoekt de lidstaten aan te geven hoe energie uit bioafval, met inbegrip van anaerobe vergisting voor de productie van biogas en geavanceerde biobrandstoffen, het potentieel van bestaande biomassahulpbronnen kan helpen benutten, rekening houdend met hun specifieke geografische en klimatologische omstandigheden;

Ce ne sont pas les coopératives produisant du biogaz qui vont pouvoir soutenir la concurrence avec Gazprom et les États pétroliers, mais les grandes compagnies européennes.
De concurrentie voor Gazprom en de olieproducerende staten zal niet uit de hoek van de biogascoöperaties maar van de grote Europese bedrijven komen.

En se décomposant, les déchets solides produisent du biogaz, qui contient essentiellement du méthane et du dioxyde de carbone, gaz responsables du changement climatique.
Bij de afbraak van vast afval wordt biogas geproduceerd dat vooral methaan en koolstofdioxide bevat, gassen die verantwoordelijk zijn voor de klimaatverandering.

11) considérant que, en règle générale, les entreprises du secteur du gaz naturel ainsi que les entreprises produisant du biogaz et du gaz à partir de la biomasse doivent pouvoir exercer leurs activités sans subir de discrimination; "
"(11) Overwegende dat ondernemingen in de aardgassector, alsmede biogas en gas uit biomassa producerende ondernemingen, in de regel moeten kunnen opereren zonder te worden gediscrimineerd".

11. En règle générale, les entreprises du secteur du gaz naturel ainsi que les entreprises produisant du biogaz et du gaz à partir de la biomasse doivent pouvoir exercer leurs activités sans subir de discrimination".
(11) Overwegende dat ondernemingen, alsmede biogas en gas uit biomassa producerende ondernemingen, in de regel moeten kunnen opereren zonder te worden gediscrimineerd;

Jamais le marché de l'électricité n'a été aussi réglementé qu'aujourd'hui : tant en ce qui concerne les certificats verts que les prix garantis à ceux qui produisent de l'électricité à l'aide d'éoliennes ou de biogaz, tant en ce qui concerne les fonds sociaux, multipliés par six sous cette législature, que les fonds URE.
Nooit werd de elektriciteitsmarkt zo sterk gereguleerd als nu: zowel wat de groene certificaten betreft, als de garantie voor prijzen aan de producenten van elektriciteit met windmolens of biogas, zowel wat de sociale fondsen betreft, die tijdens deze legislatuur verzesvoudigd werden, als de REG-fondsen.