Vertaling van "produit chaque année " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exportation de chaque produit vers toutes les destinations
export van elk product naar alle bestemmingen

équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche
evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche

les Etats membres mettent en vigueur un droit sur chaQue produit
door de Lid-Staten wordt voor elk product een recht toegepast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il se produit chaque année en Europe plus de 1,7 million d’accidents nécessitant une intervention médicale. De nombreux autres accidents réclament d’autres types d’intervention.
Elk jaar vinden er in Europa meer dan 1,7 miljoen ongevallen plaats waarbij medische hulpverlening noodzakelijk is en nog veel meer waarbij een ander soort hulp moet worden verleend.

À partir de cette année, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.
Vanaf dit jaar zal de Europese Commissie opnieuw jaarlijks twee uitgebreide prognoses (voorjaar en najaar) en twee tussentijdse prognoses (winter en zomer) publiceren en niet langer de drie uitgebreide prognoses in de winter, het voorjaar en het najaar die zij elk jaar heeft opgesteld sinds 2012.

6,5 millions de tonnes de boues (matière sèche) sont produites chaque année dans l'UE.
Jaarlijks wordt in de EU 6,5 miljoen ton slib (droge stof) geproduceerd.

À partir de 2018, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.
Vanaf 2018 zal de Europese Commissie terugkeren naar de publicatie van jaarlijks twee uitgebreide prognoses (voorjaar en najaar) en twee tussentijdse prognoses (winter en zomer), in plaats van de drie uitgebreide prognoses in de winter, het voorjaar en het najaar die zij elk jaar heeft bekendgemaakt sinds 2012.

Il emploie plus de 100 000 personnes dans l’Union et produit chaque année quelque 6,4 millions de tonnes de poisson.
De sector biedt werk aan meer dan 100 000 mensen in de EU. Jaarlijks wordt ongeveer 6,4 miljoen ton vis gevangen.

Agoria vise aussi bien les pénuries bien connues d'ingénieurs (la Belgique « produit » chaque année 2 500 ingénieurs, alors qu'il en faudrait chaque année plus de 7 000) que celles qui touchent les fonctions qualifiées sans toutefois être au sommet de la qualification ­ les soudeurs, les techniciens, les mécaniciens.
Agoria heeft het zowel over het welbekende tekort aan ingenieurs (België « produceert » jaarlijks 2 500 ingenieurs, terwijl er ieder jaar meer dan 7 000 nodig zijn) als het tekort aan geschoolde, maar niet hooggeschoolde krachten ­ lassers, onderhoudstechnici, mechanici.

C) Constatant que le marché mondial produit chaque année un surplus de café de 540 000 tonnes, que l'on produit 8 % de café en plus que ce qu'on en consomme et que les prix du café sont, de ce fait, au plus bas depuis 1965.
C) Vanuit de overweging dat de wereldmarkt jaarlijks een koffieoverschot van 540 000 ton baart, er 8 % meer koffie geproduceerd dan geconsumeerd wordt en de koffieprijzen hierdoor een dieptepunt sinds 1965 hebben bereikt.

3) Je ne dispose pas de statistiques sur le nombre de poulets de chair produits chaque année en Belgique, mais uniquement sur le nombre de poulets de chair abattus.
3) Ik heb geen cijfers over het aantal vleeskuikens dat jaarlijks geproduceerd wordt in België, enkel over het aantal vleeskuikens dat geslacht wordt.