Vertaling van "produit contenant du chlorure ferrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du chlorure ferrique
product dat ijzer(III)chloride bevat

produit contenant du carboxymaltose ferrique
product dat ijzer(III)carboxymaltose bevat

produit contenant du chlorure de cobalt
product dat kobaltchloride bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres veillent à ce que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du chlorure de didécyl-diméthylammonium soient retirées au plus tard le 20 juin 2013.
De lidstaten zien erop toe dat de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die didecyldimethylammoniumchloride bevatten, uiterlijk op 20 juni 2013 worden ingetrokken.

Si, conformément à l’article 46 du règlement (CE) no 1107/2009, des États membres accordent un délai de grâce pour les produits phytopharmaceutiques contenant du chlorure de didécyl-diméthylammonium, ce délai doit expirer au plus tard un an après le retrait des autorisations.
Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die DDAC bevatten, moet deze periode uiterlijk één jaar na intrekking van de toelatingen verstrijken.

Il convient d’accorder aux États membres un délai suffisant pour retirer les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du chlorure de didécyl-diméthylammonium.
De lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die DDAC bevatten in te trekken.

Art. 7. § 1. L'utilisation ou la détention de produit décapant contenant du chlorure de méthylène est interdite.
Art. 7. § 1. Het gebruik of het bezit van bijtmiddelen met methyleenchloride is verboden.

Art. 9. L'utilisation ou la détention de produit décapant contenant du chlorure de méthylène est interdite.
Art. 9. Het gebruik of het bezit van bijtmiddelen met methyleenchloride is verboden.

Levure enrichie en chrome produite par culture de Saccharomyces cerevisiae en présence de chlorure de chrome (III) comme source de chrome et contenant, sous sa forme déshydratée, telle que commercialisée, 230 à 300 mg de chrome/kg.
Met chroom verrijkte gist die in aanwezigheid van chroom(III)chloride als chroombron door kweek van Saccharomyces cerevisiae wordt geproduceerd en in de gedroogde vorm, zoals in de handel gebracht, 230-300 mg chroom/kg bevat.

Produit obtenu à partir de sels bruts de potasse avec addition de sels de magnésium et contenant, comme composants essentiels, du chlorure de potassium et des sels de magnésium
Door bewerking van ruwe kalizouten onder toevoeging van magnesiumzouten verkregen product dat als hoofdbestanddelen kaliumchloride en magnesiumzouten bevat

L'Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé est par ailleurs en charge du suivi de pharmacovigilance du vaccin Pandemrix. 3. Après mélange, 1 dose (0,5 ml) de Pandemrix contient : Virus de la grippe fragmenté inactivé, contenant l'antigène analogue à: A/California/7/2009 (H1N1)v- souche analogue (X-179A) 3,75 microgrammes* L'adjuvant AS03 est composé de squalène, de DL-?-tocophérol et de polysorbate 80 * hémagglutinine LISTE DES EXCIPIENTS Polysorbate 80 Octoxinol 10 Thiomersal Chlorure de sodium (NaCl) Phosphate disodique anhydre (Na2HPO4) Phosphate monopotassique (KH2PO4) Chlorure de potassium (KCl) Chlorure de magnésium (MgCl2) Eau pour préparations injectables 4. a) Une loi d'exception a pour but de pouvoir prendre les mesures nécessaires face à une crise sanitaire.
Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten is bovendien belast met de farmacovigilantie van het Pandemrix-vaccin. 3. Na menging bevat 1 dosis (0,5 ml) Pandemrix: Gesplitst influenzavirus, geïnactiveerd, dat antigeen bevat dat overeenkomt met: A/California/7/2009 (H1N1) v-achtige stam (X-179A) 3,75 microgram* Het adjuvans ASO3 bevat squaleen, DL-?-tocoferol en polysorbaat 80.