Vertaling van "produit distripost " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
biologisch product [ ecologisch product ]

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
suikerwaren [ biscuit | cacaoproduct | chocolade | chocoladeproduct | suikerbakkersproduct | suikergoed ]

produit industriel
industrieproduct [ industrieprodukt ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
halffabricaat

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
winkelier cosmetica en parfums | winkelier in cosmetica en parfums | bedrijfsleider drogisterij | drogist

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
technisch tekenaar productontwikkeling

demi-produit | produit mi-fini | produit semi-fini | produit semi-ouvré
halffabricaat

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le produit Distripost et les conditions générales de celui-ci ne relèvent pas de la compétence ministérielle.
Het product Distripost en de algemene voorwaarden ervan vallen niet onder de ministeriële bevoegdheid.

Bpost confirme que ces adaptations du produit Distripost ont suscité plusieurs remarques critiques de la part d'une trentaine de communes, principalement quant au nombre de boîtes aux lettres, à la nouvelle procédure à suivre pour planifier la distribution et le dépôt des imprimés, de même qu'aux tarifs.
Bpost bevestigt dat deze aanpassingen aan het product Distripost aanleiding zijn geweest voor een aantal kritische opmerkingen van een dertigtal gemeenten voornamelijk over het aantal brievenbussen, de nieuwe te volgen procedure bij planning van de uitreiking en afgifte van het drukwerk en de tarieven.

La question fait référence à la période mi-2008 dans laquelle bpost a fait plusieurs modifications au produit Distripost.
De vraag verwijst naar de periode midden 2008 toen bpost een aantal wijzigingen heeft aangebracht aan het product Distripost.

Tout d'abord: Distripost est un produit commercial de bpost qui ne relève pas du service universel ou des obligations de service public ayant été assignées à bpost.
Vooreerst: Distripost is een commercieel product van bpost dat geen onderdeel is van de universele dienstverlening of de openbare dienstverplichtingen die aan bpost werden toevertrouwd.

Tout d'abord il devrait être noté que Distripost est un produit commercial de bpost qui ne relève pas du service universel ou des obligations de service public ayant été assignées à bpost.
Vooreerst moet opgemerkt worden dat Distripost een commercieel product is van bpost dat geen onderdeel is van de universele dienstverlening of de openbare dienstverplichtingen die aan bpost werden toevertrouwd.

La distribution toutes-boîtes des envois non adressés (Distripost) est un produit commercial de bpost et ne relève donc pas de la compétence ministérielle.
De huis aan huis distributie van niet-geadresseerde zendingen (Distripost) is een commercieel product van bpost en valt dus niet onder de ministeriële bevoegdheid.

Distripost est un produit commercial de bpost qui ne relève pas du service universel ou des obligations de service public ayant été assignées à bpost.
Distripost is een commercieel product van bpost dat geen onderdeel is van de universele dienstverlening of de openbare dienstverplichtingen die aan bpost werden toevertrouwd.

La question porte manifestement sur la distribution toutes-boîtes d’imprimés, un produit que bpost commercialise sous le nom de Distripost.
De vraag gaat klaarblijkelijk over de huis-aan-huis bedeling van drukwerk, een product dat bpost commercialiseert onder de naam Distripost.

Mi-2008, des modifications ont été apportées au produit Distripost pour adapter l'offre à l'évolution de La Poste et à la demande de distribution de toutes-boîtes.
Half 2008 werd het product Distripost gewijzigd om het aanbod aan te passen aan de evolutie van De Post en de vraag naar de verdeling van huis-aan-huiszendingen.

La plus grosse partie du produit était déjà déposée dans les (hyper-)centres Masspost avant la réorganisation. c) Distripost est un produit commercial s'adressant principalement à un nombre restreint de clients des secteurs de la publicité, de la communication et de l'information.
Het merendeel van het product werd voor deze reorganisatie reeds afgegeven in de (Hyper)Masspostcenters. c) Distripost is een commercieel product dat zich voornamelijk richt tot een beperkt aantal klanten in de reclame-, communicatie-, en informatiesector.