Vertaling van "produit hier soir " (Frans → Nederlands) :

Ouzký (PPE-DE ). - (CS) Mes remarques ne concernent pas le règlement en tant que tel, mais la situation qui s’est produite hier soir.
Ouzký (PPE-DE ) (CS) Mijn opmerkingen betreffen niet het Reglement op zich, maar iets wat gisteravond is gebeurd.

Ouzký (PPE-DE). - (CS) Mes remarques ne concernent pas le règlement en tant que tel, mais la situation qui s’est produite hier soir.
Ouzký (PPE-DE) (CS) Mijn opmerkingen betreffen niet het Reglement op zich, maar iets wat gisteravond is gebeurd.

Hier soir la chaîne ARTE a consacré une soirée à la mobilité des chercheurs, diffusant les documentaires « Profession : Chercheurs » et « Femmes de tête » co-produits par ARTE et la Commission Européenne.
Gisteravond wijdde de zender ARTE een avond aan de mobiliteit van onderzoekers en zond de documentaires «Profession : Chercheurs » en « Femmes de tête » die door ARTE en de Europese Commissie zijn gecoproduceerd.

La ministre peut-elle informer le Sénat des causes de l'incendie qui s'est produit hier soir dans la gare de Bruxelles-Nord ?
Kan de minister de Senaat inlichten over de oorzaken van de brand die gisterenavond heeft plaatsgevonden in het station Brussel-Noord?

- L'incendie qui s'est produit hier dans un poste de signalisation de la gare de Bruxelles-Nord a engendré de nombreux problèmes à l'heure de pointe du soir.
- De brand gisteren in een seinkast in het station van Brussel-Noord zorgde voor heel wat problemen in de avondspits.