L’analyse d’impact examinera en détail les incidences sur le plan social, économique et environnemental dans les trois secteurs et onze sous-secteurs suivants: le secteur de
l’agriculture, des produits agricoles transformés et de la pêche, et les sous-secteurs des produits laitiers, des boissons et d’autres produits agricoles transformés; le secteur des produits industriels, et les sous-se
cteurs des produits miniers, le charbon, le pétrole et les produits pétroliers; le secteur des services, et les sous-secteurs des services de tran
...[+++]sport, financiers, de télécommunications et autres services aux entreprises.
Bij die effectbeoordeling zal uitgebreid aandacht worden besteed aan de sociale, economische en ecologische gevolgen in de volgende drie sectoren en elf subsectoren: de landbouw, verwerkte landbouwproducten en de visserij, evenals de subsectoren zuivel, dranken en overige verwerkte landbouwproducten; de industriële productiesector, en de subsectoren mijnbouw-, kolen- en (aard)olieproducten; de dienstensector, en de subsectoren vervoer, financiën, telecommunicatie en overige zakelijke diensten.
