Dans sa lettre, M. Fischler fait part des préoccupations de la Commission à la suite de la mission d'inspection effectuée au Royaume-Uni du 22 au 26 juillet 1996, qui a permis de constater, lors de la visite du port de Douvres, que l'expédition de produits d'origine bovine vers les États membres ne faisait l'objet d'aucun contrôle, contrairement à ce que prescrit la décision 96/239/CEE.
In zijn brief geeft de heer Fischler uiting aan de bezorgdheid van de Commissie naar aanleiding van een inspectiebezoek aan het Verenigd Koninkrijk van 22 t/m 26 juli 1996, waarbij, bij een bezoek aan de haven van Dover, werd geconstateerd dat er geen controles bestonden op de uitvoer van rundvleesproducten naar de lidstaten, hetgeen in strijd was met beschikking 96/239 EEG.
