La gestion des substances radioactives sur le site de l'usine Umicore est de la seule responsabilité de l'exploitant et se fait sous le contrôle de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN), laquelle dépend de l'autorité du ministre de l'Intérieur.
1. Chez Umicore à Olen, on fait distinction entre trois dossiers partiels relatifs aux déchets radioactifs et à la pollution radioactive: a) Le dossier " UMTRAP" qui a trait à l'entreposage, à l'intérieur des murs du terrain de l
'usine Umicore, des produits résiduaires de la période
...[+++]de production.
Het beheer van de radioactieve stoffen op de site van de fabriek van Umicore is enkel de verantwoordelijkheid van de exploitant en gebeurt onder de controle van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC), dat onder het gezag staat van de minister van Binnenlandse Zaken. 1. Bij Umicore in Olen wordt onderscheid gemaakt tussen drie deeldossiers met betrekking tot radioactief afval en radioactieve verontreiniging: a) Het dossier " UMTRAP" dat betrekking heeft op de opslag, binnen de muren van het bedrijfsterrein van Umicore, van de restproducten van de productieperiode.
