Vertaling van "produits ceca représentent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Commerce extérieur produits CECA
Werkgroep Buitenlandse handel EGKS-produkten

commerce extérieur de produits CECA avec certains pays tiers
buitenlandse handel in EGKS-producten met enkele derde landen

commerce extérieur et intracommunautaire de produits CECA
buitenlandse en intracommunautaire handel in EGKS-produkten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Décision des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2002 modifiant la décision 2001/932/CECA relative à certaines mesures applicables à l'égard de la Fédération de Russie en ce qui concerne le commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA
* Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 21 mei 2002 houdende wijziging van Besluit 2001/932/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op de Russische Federatie wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten

* Décision des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2002 modifiant la décision 2001/934/CECA relative à certaines mesures applicables à l'égard du Kazakhstan en ce qui concerne le commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA
* Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 21 mei 2002 houdende wijziging van Besluit 2001/934/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten

* Décision des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil du 17 juin 2002 modifiant la décision 2001/933/CECA relative à certaines mesures applicables à l'égard de l'Ukraine en ce qui concerne le commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA
* Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, van 17 juni 2002 houdende wijziging van Besluit 2001/933/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Oekraïne wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten

* Décision des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 2001 relative à certaines mesures applicables à l'égard de la Fédération de Russie en ce qui concerne le commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA
* Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 19 december 2001 betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op de Russische Federatie wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten

* Décision des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 2001 relative à certaines mesures applicables à l'égard de l'Ukraine en ce qui concerne le commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA
* Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 19 december 2001 betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Oekraïne wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten

Suite aux demandes présentées par l'Autriche, la Belgique et la Suède, les Représentants des gouvernements des Etats Membres réunis au sein du Conseil ont approuvé la suspension des droits de douane en 1999 pour certains produits CECA:
Naar aanleiding van de verzoeken van Oostenrijk, België en Zweden hebben de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, de schorsing van de douanerechten in 1999 voor een aantal EGKS-producten goedgekeurd:

Les Représentants des gouvernements des Etats membres ont approuvé la suspension pour 1998 des droits de douane frappant certains produits CECA demandée par certains Etats Membres :
De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten hebben de door bepaalde lidstaten gevraagde schorsing voor 1998 van de douanerechten op sommige EGKS-producten goedge- keurd:

Les produits CECA représentent environ 85 % des ventes; le reste est constitué de produits non-CECA, comme des pièces forgées en matrice ouverte ou des barres écroûtées.
Circa 85% van de omzet bestaat uit EGKS-produkten, en het resterende gedeelde uit niet-EGKS-produkten zoals openmatrijssmeden en gedraaide staven.

Les représentants des deux parties ont fait rapport sur l'état d'avancement des travaux dans leurs domaines respectifs, en particulier dans le cadre des sous-comités de la Commission Mixte sur le rapprochement des législations, agriculture, produits CECA, concurrence, coopération douanière, transports, environnement, recherche scientifique, et également en matière de textiles.
De vertegenwoordigers van beide partijen hebben verslag uitgebracht over de stand van de werkzaamheden op hun respectieve gebieden, met name in het kader van de subcomités van de Gemengde Commissie voor de onderlinge aanpassing van de wetgevingen, de landbouw, de EGKS-produkten, de concurrentie, de samenwerking op douanegebied, het vervoer, het milieu, het wetenschappelijk onderzoek en textielprodukten.

DECISIONS SOUMISES AUX REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont pris - Une décision relative à certaines mesures applicables à l'égard du Kazakhstan en ce qui concerne le commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA: En fonction de cette décision, les contingents applicables à ce pays seront, pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995, de 14 656 tonnes pour les produits plats (dont 9 382 tonnes pour les coils et 3 285 tonnes pour les tôles fortes) et de 667 tonnes pour les produits longs.
AAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VOORGELEGDE BESLUITEN De vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, hebben - een besluit aangenomen betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten : Overeenkomstig dit besluit bedragen de contingenten die op dit land van toepassing zijn voor de periode 1 januari t/m 30 juni 1995 14.656 ton voor platte produkten (waarvan 9.382 ton voor coils en 3.285 ton voor dikke platen) en 667 ton voor lange produkten.