Vertaling van "produits dans le camp de gdim izik " (Frans → Nederlands) :

1. exprime sa profonde préoccupation face à la nette détérioration de la situation au Sahara occidental et condamne fermement les violents incidents qui se sont produits dans le camp de Gdim Izik lors de son démantèlement, ainsi que dans la ville de Laâyoune;
1. spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over de aanzienlijke verslechtering van de situatie in de Westelijke Sahara en veroordeelt krachtig de gewelddadige incidenten die hebben plaatsgevonden bij de afbraak van het kamp Gdaim Izik en in de stad Laâyoune;

4. demande qu'une enquête indépendante internationale soit menée, sous l'égide de l'ONU, sur les récents événements qui se sont produits dans le camp de Gdim Izik et la ville de Laâyoune;
4. roept op tot een internationaal onafhankelijk onderzoek onder auspiciën van de VN naar de recente gebeurtenissen in het kamp Gdeim Izik en de stad El Aaiun;

– Les violences qui se sont produites au Sahara occidental, dans le camp de Gdim Izik lors de son démantèlement ainsi que dans la ville de Laâyoune, sont graves et doivent être fermement condamnées.
– (FR) De gewelddaden die zich in de Westelijke Sahara hebben voorgedaan, bij de ontmanteling van het kamp Gdaim Izik en in de stad El Aaiun, zijn ernstig en moeten stellig veroordeeld worden.