Traduction de «produits débarqués exprimés » (Français → Néerlandais) :

2° fournir les éléments attestant que pour un espèce ou groupe d'espèces de produits de la pêche faisant l'objet de la demande de reconnaissance, la partie des membres de l'organisation de producteurs dans l'écoulement comprend au moins 50 % du poids de la quantité totale de produits débarqués exprimés en tonnage, dans les ports de pêche belges.
2° het bewijs leveren dat voor een soort of groep van soorten visserijproducten waarvoor de erkenning wordt aangevraagd, het aandeel van de leden van de producentenorganisatie in de afzet ten minste 50% van het gewicht van de totale hoeveelheid aangelande producten, uitgedrukt in tonnage, in de Belgische vissershavens omvat.

La quantité de poisson exprimé en kg est constituée par le poids de produit obtenu après débarquement et triage des prises.
De hoeveelheid vis uitgedrukt in kg is het productgewicht na lossing en sortering van de vangsten.

La quantité de poisson exprimé en kg est constitué par le poids de produit obtenu après débarquement et triage des prises.
De hoeveelheid vis aangeduid in gewicht uitgedrukt in kg is het productgewicht na lossing en sortering van de vangsten.