Traduction de «produits d’assurance varient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit d'assurance
verzekeringsproduct

produit d'assurance sur la vie
levensverzekeringsproduct

chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances
productcoördinator verzekeringen | specialiste verzekeringsproducten | insurance lead | productmanager verzekeringen

informer sur des produits d’assurance
informatie geven over verzekeringsproducten | informeren over verzekeringsproducten

comparer des produits d’assurance
verzekeringsproducten vergelijken

distributeur de produits d'assurance
verzekeringsdistributeur

assurance de la qualité du produit | assurance produit | garantie du produit
kwaliteitswaarborging van een product | zorg voor de kwaliteit van een product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces frais d'entrée qui la plupart du temps sont exprimés en un pourcentage de la prime, couvrent les frais qui sont exposés lors de la conclusion du contrat, ainsi que les frais administratifs y afférents (par exemple: les frais concernant la rédaction de la police, ainsi que la gestion de l'assurance, l'indemnisation éventuelle de l'intermédiaire en assurance pour les services qu'il preste dans ce cadre, etc). Ils varient par conséquent selon le produit, l'assureur et le réseau de distribution en question.
Deze instapkosten, die meestal worden uitgedrukt als een percentage van de premie, dekken de kosten die gemaakt worden bij het afsluiten van het contract alsook de hiermee samenhangende administratieve kosten (bijvoorbeeld kosten aangaande het opstellen van de polis alsook het beheer ervan, de eventuele vergoeding van de verzekeringstussenpersoon voor de diensten die hij in dit kader levert, en zo meer). Ze variëren bijgevolg naargelang het product, de verzekeraar en het distributienet in kwestie.

Les pratiques et produits d’assurance varient également considérablement entre les États membres: dans certains États membres, il n’existe aucun marché d’assurance dans ce domaine.
Verzekeringspraktijken en -producten zijn ook heel verschillend tussen de lidstaten: in sommige lidstaten bestaat geen verzekeringsmarkt op dit gebied.

Pour les années antérieures - 1991 et 1992 - ces chiffres varient de quelques dizaines d'unités, en plus ou en moins, selon les mouvements d'admission ou de suppression de ces médicaments publiés par voie d'arrêtés royaux, modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 1980, fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité intervient dans le coût des spécialités pharmaceutiques et produits assimilés.
Voor de vorige jaren - 1991 en 1992 - variëren die cijfers met enkele tientallen eenheden meer of minder, volgens de bewegingen inzake aanneming of schrapping van die geneesmiddelen, die worden bekendgemaakt via koninklijke besluiten tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde produkten.