En revanche, en prenant en compte la baisse d
u niveau de dumping depuis l’enquête initiale, le fait que les prix à l’exportation
vers d’autres pays étaient nettement plus élevés que les prix à l’exportation vers l’Union européenne et la faible demande
prévisible pour les produits sud-africains, il a été considéré comme peu probable que les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance d’Afrique du Sud
...[+++] se poursuivent en quantités importantes.
Wat Zuid-Afrika betreft, is daarentegen geconcludeerd dat het niet waarschijnlijk is dat de invoer met dumping in aanzienlijke hoeveelheden wordt voortgezet, omdat de dumpingmarge sinds het oorspronkelijk onderzoek is teruggelopen, de uitvoer naar andere landen tegen aanzienlijk hogere prijzen plaatsvond dan de uitvoer naar de Unie en voorspeld kan worden dat er weinig vraag naar producten uit Zuid-Afrika zal zijn.
