Vertaling van "produits et transactions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opération de gré à gré sur produits dérivés | opération sur dérivés de gré à gré | transaction dérivée sur marché hors-cote
OTC-derivatenoperatie

prix des produits ayant fait l'objet de transactions
prijs van de verhandelde produkten

quantité de produits ayant fait l'objet de transactions
hoeveelheid verhandelde produkten

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
biologisch product [ ecologisch product ]

produit industriel
industrieproduct [ industrieprodukt ]

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
suikerwaren [ biscuit | cacaoproduct | chocolade | chocoladeproduct | suikerbakkersproduct | suikergoed ]

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
winkelier cosmetica en parfums | winkelier in cosmetica en parfums | bedrijfsleider drogisterij | drogist

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
technisch tekenaar productontwikkeling

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) produits ou transactions susceptibles de favoriser l'anonymat;
b) producten of verrichtingen die anonimiteit bevorderen;

5º les produits et transactions présentant un faible risque de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, dont la liste est établie par le Roi, conformément à l'article 36, § 2, alinéa 1, 7º.
5º de producten en verrichtingen die een laag risico op witwassen van geld of financiering van terrorisme inhouden en zijn opgenomen in de door de Koning overeenkomstig artikel 36, § 2, eerste lid, 7º, opgemaakte lijst.

Les organismes et personnes visés aux articles 2, § 1, et 3 ne sont pas soumis aux obligations d'identification et de vérification de l'identité visées aux articles 7 et 8 en ce qui concerne les produits ou transactions suivants:
De in de artikelen 2, § 1, en 3 bedoelde ondernemingen en personen zijn niet verplicht de in de artikelen 7 en 8 bedoelde identificatie en identiteitsverificatie uit te voeren voor volgende producten of verrichtingen :

7º la liste des produits et transactions visés à l'article 11, § 2, 5º, qui présentent un faible risque de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme et qui satisfont à tous les critères fixés à l'article 3.3 de la directive 2006/70/ CE précitée.
7º de lijst van producten en verrichtingen als bedoeld in artikel 11, § 2, 5º, die een laag risico inhouden voor witwassen van geld of financiering van terrorisme en die voldoen aan alle voorwaarden vastgelegd in artikel 3.3 van voornoemde richtlijn 2006/70/EG.

agro-industrie arrêt de la Cour (UE) capitaux spéculatifs droit bancaire société d'investissement réglementation financière terrorisme Financial Services and Markets Authority contrôle bancaire astreinte impôt sur les revenus de capitaux mouvement de capitaux instrument financier droit des assurances dépôt bancaire impôt des personnes physiques produit alimentaire transaction financière loi-programme droit des sociétés juridiction administrative marché financier sécurité publique mesure nationale d'exécution banque centrale
landbouwindustrie arrest van het Hof (EU) speculatiekapitaal bankrecht beleggingsmaatschappij financiële voorschriften terrorisme Financial Services and Markets Authority bankcontrole dwangsom belasting op inkomsten uit kapitaal kapitaalbeweging financieel instrument verzekeringsrecht bankdeposito belasting van natuurlijke personen voedingsproduct financiële transactie programmawet vennootschapsrecht administratieve rechtspraak geldmarkt openbare veiligheid nationale uitvoeringsmaatregel centrale bank

agro-industrie capitaux spéculatifs droit bancaire société d'investissement réglementation financière terrorisme Financial Services and Markets Authority contrôle bancaire astreinte voie de recours législation mouvement de capitaux instrument financier droit des assurances dépôt bancaire produit alimentaire transaction financière droit des sociétés juridiction administrative marché financier sécurité publique accord de coopération (Cadre institutionnel belge) mesure nationale d'exécution banque centrale
landbouwindustrie speculatiekapitaal bankrecht beleggingsmaatschappij financiële voorschriften terrorisme Financial Services and Markets Authority bankcontrole dwangsom rechtsmiddel wetgeving kapitaalbeweging financieel instrument verzekeringsrecht bankdeposito voedingsproduct financiële transactie vennootschapsrecht administratieve rechtspraak geldmarkt openbare veiligheid samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) nationale uitvoeringsmaatregel centrale bank

pour les produits et transactions impliquant un droit de rétractation ou d'annulation, l'existence d'un tel droit.
voor producten en transacties met recht op herroeping of annulering, het bestaan van dit recht.

2. Lorsqu'une entreprise d'investissement fournit un service d'investissement à un client professionnel, elle est autorisée à présumer qu'en ce qui concerne les produits, les transactions et les services pour lesquels il est classé comme tel, le client possède le niveau requis d'expérience et de connaissance visé au paragraphe 1, point c).
2. Wanneer een beleggingsonderneming voor een professionele cliënt een beleggingsdienst verricht, mag zij ervan uitgaan dat de cliënt voor de producten, transacties en diensten waarvoor deze als professionele cliënt wordt aangemerkt, over de nodige ervaring en kennis beschikt als bedoeld in lid 1, onder c).

11) "premier stade de la mise sur le marché d'un produit": la transaction initiale dans les chaînes de production et de distribution, par laquelle un produit est mis à la disposition d'un tiers.
11". de eerste fase van het in de handel brengen van een product": de eerste transactie in de productie- en distributieketen waarbij een product ter beschikking van een derde wordt gesteld.

11)«premier stade de la mise sur le marché d'un produit»: la transaction initiale dans les chaînes de production et de distribution, par laquelle un produit est mis à la disposition d'un tiers.
„de eerste fase van het in de handel brengen van een product”: de eerste transactie in de productie- en distributieketen waarbij een product ter beschikking van een derde wordt gesteld.