Traduction de «produits hautement sensibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]
gevoelig product [ ongevoelig product ]

produit non sensible
niet-gevoelig product

produit quasi sensible
vrij gevoelig product

produit semi-sensible
semi-gevoelig product

manipuler des produits sensibles
gevoelige producten hanteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– supprimé progressivement les instruments de gestion de la production, comme le régime de quotas, qui pouvaient être réformés afin de mieux équilibrer l'offre et la demande d'un produit hautement sensible,
- aanbodbeheersingsinstrumenten geleidelijk heeft afgeschaft, zoals het quotumstelsel, dat zou kunnen worden hervormd om voor een zeer gevoelig product aanbod en vraag beter op elkaar af te stemmen,

Par conséquent, il est nécessaire et hautement prioritaire de mettre au point une méthode fiable et sensible, de collecter davantage de données sur la présence des toxines T-2 et HT-2 et de poursuivre l'étude des facteurs responsables de cette présence dans les céréales et les produits céréaliers, en particulier l'avoine et les produits à base d'avoine.
De ontwikkeling van een betrouwbare en gevoelige methode, de verzameling van meer gegevens over het vóórkomen en meer onderzoek naar de factoren die van invloed zijn op de aanwezigheid van T-2- en HT-2-toxine in graan en graanproducten, en met name in haver en haverproducten, zijn dan ook noodzakelijk en hebben een hoge prioriteit.

Pour la majorité des pays, on atteint le chiffre de 1 % des importations totales du produit considéré dans la Communauté mais ce chiffre peut ne pas dépasser 0,1 % pour les fournisseurs "dominants" et pour certains produits hautement sensibles.
Voor de meeste landen komt dit neer op een percentage van 1% van de totale import van het betrokken produkt in de Gemeenschap; dit percentage kan ook 0,1% zijn wanneer het om zogenaamde "dominerende" exportlanden of bepaalde zeer gevoelige produkten gaat.