Traduction de «produits interdits seraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit chimique interdit
verboden chemische stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l'utilisation de termes, y compris de marques de commerce, ou de pratiques en matière d'étiquetage ou de publicité qui seraient de nature à induire le consommateur ou l'utilisateur en erreur en suggérant qu'un produit ou ses ingrédients sont conformes au présent règlement est interdite.
Voorts worden in de etikettering of reclame geen termen, termen in handelsmerken inbegrepen, of praktijken gebruikt die de consument of gebruiker kunnen misleiden door de indruk te wekken dat de betrokken producten of de ingrediënten ervan voldoen aan deze verordening.

Les auteurs de la présente proposition de loi proposent donc que soit arrêtée une liste des produits qui seraient interdits à la vente des mineurs de moins de 16 ans.
De indieners van dit wetsvoorstel stellen dan ook voor dat een lijst wordt vastgesteld van producten die niet mogen worden verkocht aan minderjarigen jonger dan 16 jaar.

L'auteur de la présente proposition de loi propose donc que soit arrêtée une liste des produits qui seraient interdits à la vente des mineurs de moins de seize ans.
De indiener van dit wetsvoorstel stelt dan ook voor dat een lijst wordt vastgesteld van producten die niet mogen worden verkocht aan minderjarigen jonger dan zestien jaar.

Tandis que le système de traçabilité serait sans effet direct à l'intérieur de l'Union, puisque le recours à la technique de clonage y reste interdit, les importations dans l'Union à partir de pays tiers d'animaux vivants, de produits germinaux ou de denrées seraient bien soumises à des conditions d'identification et de traçabilité au moins équivalentes à celles applicables dans l'Union.
Hoewel het traceerbaarheidssysteem geen direct effect zou hebben binnen de Unie, waar het gebruik van de kloontechniek verboden zal zijn, moeten voor levende dieren, levende producten en levensmiddelen die in de Unie geïmporteerd worden uit derde landen, identificatievoorwaarden en traceerbaarheidsvereisten gelden die op zijn minst equivalent zijn met degene die gelden in de Unie.

En outre, l'utilisation de termes, y compris de marques de commerce, ou pratiques en matière d'étiquetage ou de publicité qui seraient de nature à induire le consommateur ou l'utilisateur en erreur en suggérant qu'un produit ou ses ingrédients sont conformes aux exigences énoncées dans le présent règlement est interdite.
Voorts worden in de etikettering of reclame geen termen, termen in handelsmerken inbegrepen, of praktijken gebruikt die de consument of gebruiker kunnen misleiden door de indruk te wekken dat een product of de ingrediënten ervan voldoen aan de voorschriften krachtens deze verordening.

Ainsi, les importations et les exportations de tous les produits contenant du mercure seraient interdites, ce qui créerait une vue d’ensemble de la question.
Dat verbiedt zowel de import als de export van alle kwikhoudende producten, hetgeen resulteert in een alomvattende benadering van het probleem.

Ce n'est pas parce qu'il s'agit de prestations sportives que des produits interdits seraient moins dangereux ou moins interdits.
Het is niet omdat het over sportieve prestaties gaat dat verboden producten minder gevaarlijk of minder verboden zouden zijn.