Traduction de «produits manufacturés représentent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Neste contexto, a União Europeia exorta com veemência o Irão a anular as sentenças proferidas contra dois especialistas em VIH, os irmãos Arasha e Kamiara Alaeiovy, condenados respectivamente a seis e a três anos de prisão.
A União Europeia insta igualmente as autoridades iranianas a permitirem a reabertura do Centro dos Activistas dos Direitos Humanos e a anularem as penas de prisão proferidas contra alguns (dez) jornalistas e bloguistas, cujos nomes a UE já anteriormente havia comunicado ao Irão, e a suspenderem as acções penais contra eles intentadas.

Corina Creţu, Commissaria per la Politica regionale, ha dichiarato: "L'obiettivo della strategia dell'UE per la regione alpina è rafforzare la solidarietà già esistente nelle regioni alpine, che vantano una lunga tradizione in fatto di cooperazione e una serie di reti e associazioni già collaudate.
Si tratta della quarta strategia macroregionale in Europa.

— opérateur : l’entrepositaire agréé, l’opérateur enregistré, l’opérateur non enregistré tels que définis à l’article 4, § 1 , 7·, 9· et 10·, de la loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise, le représentant fiscal visé à l’article 19 de cette même loi ou l’importateur, à savoir la personne physique ou morale procédant à une importation, qui met à la consommation des tabacs manufacturés dans le pays;
— marktdeelnemer : de erkend entrepothouder, het geregistreerd bedrijf, het niet-geregistreerd bedrijf zoals gedefinieerd in artikel 4, § 1, 7·, 9· en 10·, van de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop, de fiscaal vertegenwoordiger bedoeld in artikel 19 van dezelfde wet of de invoerder, zijnde de natuurlijke persoon of rechtspersoon die invoert, die tabaksfabrikaten in verbruik stelt hier te lande;