Traduction de «produits phytopharmaceutiques tous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

produits phytopharmaceutiques | produits chimiques agricoles | produits phytosanitaires
landbouwchemicaliën

produit phytosanitaire [ produit phytopharmaceutique ]
fytosanitair product [ fytofarmaceutisch product | fytosanitair produkt ]

produit phytopharmaceutique | produit phytosanitaire
gewasbeschermingsmiddel

essai de produits phytopharmaceutiques | essai de produits phytosanitaires
keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van planten | testen van plantenbeschermende producten

Registre des certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques
Register van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen

produit phytopharmaceutique
gewasbeschermingsmiddel

certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques
aanvullend beschmermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces données représentent le total des ventes de produits phytopharmaceutiques tous secteurs confondus (agricole, professionnel non-agricole et non-professionnel).
Deze gegevens weerspiegelen de totale verkoop van gewasbeschermingsmiddelen in alle sectoren (landbouw, professioneel buiten de landbouw, niet-professioneel).

3. a) Tous les produits phytopharmaceutiques à base de granulovirus seront traités sur un même pied d'égalité, la proposition n'est certainement pas limitée à la Carpovirusine. b) La proposition est uniquement d'application pour les produits à base de granulovirus, à titre exceptionnel et par dérogation aux règles générales. c) Le Comité d'agréation compétent pour l'approbation des produits phytopharmaceutiques à usage agricole a été consulté et a marqué son accord sur cette proposition.
3. a) Alle gewasbeschermingsmiddelen op basis van granulosevirus zullen op dezelfde voet worden behandeld, het voorstel is dus zeker niet beperkt tot Carpovirusine. b) Het voorstel is enkel van toepassing op de middelen op basis van granulosevirus, bij wijze van uitzondering en in afwijking op de algemene regels. c) Het Erkenningscomité bevoegd voor de goedkeuring van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik werd geraadpleegd en is akkoord gegaan met dit voorstel.

Les données de la Région flamande relatives à l'utilisation de cette substance active pour le traitement foliaire sont les suivantes: La tendance à la baisse de l'utilisation de cette substance active en Flandre (diminution de 31 % en 2014 par rapport à 2010) correspond donc plus ou moins à la tendance à la baisse des ventes en Belgique. c) Clothianidine Tous les produits phytopharmaceutiques à base de clothianidine qui sont autorisés en Belgique sont destinés au traitement des semences.
De gegevens van het Vlaamse Gewest inzake het gebruik voor veldbehandeling zijn de volgende: De neerwaartse trend van het gebruik in Vlaanderen (afname met 31 % in 2014 ten opzichte van 2010) komt dus min of meer overeen met de neerwaartse trend in de verkoop in België. c) Clothianidin Alle in België toegelaten gewasbeschermingsmiddelen op basis van clothianidin zijn bestemd voor de behandeling van zaaizaden.

Les actions contenues dans ce plan concernent entre autres la diffusion d'une information équilibrée relative aux pesticides sur le lieu de vente des produits pour amateurs et sur l'existence d'alternatives aux produits phytopharmaceutiques, et l'instauration de la phytolicence pour tous les professionnels du secteur (vendeurs, conseillers, utilisateurs).
De acties in dit plan hebben onder andere betrekking op een evenwichtige informatieverstrekking inzake pesticiden in de verkooppunten voor particulieren, op het bestaan van alternatieven voor gewasbeschermingsmiddelen en op het invoeren van de fytolicentie voor alle professionele gebruikers uit de sector (verkopers, adviseurs, gebruikers).

Je voudrais également signaler qu'à partir de fin novembre (2015), tous les magasins proposant des produits phytopharmaceutiques à la vente devront disposer de personnel qualifié ayant suivi une formation spécifique reconnue - la phytolicence - ainsi que d'outils de communication pour conseiller au mieux les acheteurs.
Ik zou er ook op willen wijzen dat vanaf eind november (2015) alle winkels die gewasbeschermingsmiddelen te koop aanbieden, zullen moeten beschikken over gekwalificeerd personeel dat een specifieke erkende opleiding heeft gevolgd - de fytolicentie - en over communicatiemiddelen om de kopers zo goed mogelijk te adviseren.

(65) Les produits phytopharmaceutiques, sous la forme dans laquelle ils sont livrés à l'utilisateur, sont composés de substances actives, phytoprotecteurs ou synergistes, ou en contiennent et sont destinés à l'un des usages suivants: a) protéger les végétaux ou les produits végétaux contre tous les organismes nuisibles ou prévenir l'action de ceux-ci, sauf si ces produits sont censés être utilisés principalement pour des raisons d'hygiène plutôt que pour la protection des végétaux ou des produits végétaux; b) exercer une action sur les processus vitaux des végétaux, telles les substances, autres que les substances nutritives, exerçant une action sur leur croissance; c) assurer la conservation des produits végétaux, pour autant que ces substances ou produits ne fassent pas l'objet de dispositions UE particulières concernant les agents conservateurs; d) détruire les végétaux ou les parties de végétaux indésirables, à l'exception des algues à moins que les produits ne soient appliqués sur le sol ou l'eau pour protéger les végétaux; e) freiner ou prévenir une croissance indésirable des végétaux, à l'exception des algues à moins que les produits ne soient appliqués sur le sol ou l'eau pour protéger les végétaux.
(65) Gewasbeschermingsmiddelen, in de vorm waarin zij aan de gebruiker worden geleverd, bestaan geheel of gedeeltelijk uit werkzame stoffen, beschermstoffen of synergisten, en zijn bestemd voor een van de volgende toepassingen : a) de bescherming van gewassen of plantaardige producten tegen alle schadelijke organismen of het verhinderen van de werking van dergelijke organismen, tenzij deze middelen worden beschouwd als middelen die vooral om hygiënische redenen worden gebruikt en niet ter bescherming van gewassen of plantaardige producten; b) het beïnvloeden van de levensprocessen van planten, zoals het beïnvloeden van hun groei, voor zover het niet gaat om nutritieve stoffen; c) conservering van plantaardige producten, voor zover die stoffen of producten niet onder bijzondere bepalingen van de Europese Unie inzake conserveermiddelen vallen; d) de vernietiging van ongewenste planten of delen van planten, met uitzondering van algen, tenzij de producten op de bodem of in water worden gebruikt ter bescherming van planten; of e) de beperking of voorkoming van de ongewenste groei van planten, met uitzondering van algen, tenzij de producten op de bodem of in water worden gebruikt ter bescherming van planten.

Dans le Plan fédéral Abeilles, le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement veut, par le biais de son action 6, moduler les redevances des matières premières et de tous les produits pesticides (produits phytopharmaceutiques et biocides) au regard du risque d'atteinte à la biodiversité (pollinisation) (36) .
In het Federaal Bijenplan wil de FOD VVVL als actie zes hogere heffingen op de grondstoffen van alle pesticiden (gewasbeschermingsmiddelen en biociden) moduleren volgens de mate waarin ze de biodiversiteit (bestuiving) aantasten (36) .

Le projet de loi étend cette compétence à tous les certificats complémentaires de protection, en ce compris pour les produits phytopharmaceutiques.
Het wetsontwerp breidt deze bevoegdheid uit tot alle aanvullende beschermingscertificaten, daarbij inbegrepen voor de gewasbeschermingsproducten.

- Il est évident que la liste des produits phytopharmaceutiques n'est pas la même dans tous les pays européens.
- De lijst met fytofarmaceutische producten is niet dezelfde in alle Europese landen.