Traduction de «produits problèmes camel » (Français → Néerlandais) :

6. Conditions à modifier pour les marques conjointes aux produits du tabac et à d'autres produits (problèmes Camel, Douwe Egberts, Dunhill)
6. Te wijzigen voorwaarden voor de merken met een benaming gelijk aan die van tabaksproducten (probleemgevallen : Camel, Douwe Egberts, Dunhill)

Sur la base de ces deux critères objectifs, des produits, comme ceux de la marque Camel ou les vêtements Marlboro, pourraient rester sur le marché sans que la concurrence soit falsifiée et sans que la Belgique ait des problèmes juridiques au niveau européen à cause des dispositions du Traité Bénélux ou du Traité de Paris sur le droit des marques.
Volgens die twee objectieve criteria zouden producten met het merk Camel of Marlboro-kleren op de markt kunnen blijven zonder dat er concurrentievervalsing optreedt en zonder dat ons land juridische moeilijkheden krijgt wegens de bepalingen van het Benelux-Verdrag of het Verdrag van Parijs op het merkenrecht.