Traduction de «produits restent inchangées » (Français → Néerlandais) :

1. Les conditions d'une autorisation restent inchangées à moins que l'autorisation n'ait été modifiée par l'autorité compétente qui a précédemment autorisé le produit biocide en question, ou par la Commission dans le cas d'une autorisation de l'Union.
1. De aan een toelating verbonden voorwaarden worden niet veranderd, tenzij die toelating door de bevoegde autoriteit die de toelating voor het betrokken biocide verleende, of, in het geval van een toelating van de Unie, door de Commissie, werd gewijzigd.

Les listes de produits restent inchangées permettant ainsi continuité et stabilité pour les opérateurs économiques.
De lijsten van producten blijven ongewijzigd zodat er sprake is van continuïteit en stabiliteit voor de economische subjecten.