Traduction de «produits secondaires pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

littérature secondaire | produits secondaires | publications secondaires
secundaire bronnen | secundaire literatuur

produit secondaire transformé
secundair veredelingsproduct

produit compensateur secondaire
bijkomend veredelingsproduct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les systèmes collectifs pourraient instaurer des redevances différenciées, en fonction de la facilité avec laquelle les produits et les matières premières secondaires précieuses qu'ils contiennent peuvent être recyclés.
Collectieve regelingen kunnen voorzien in verschillende tarieven die gegrond zijn op het gemak waarmee producten en de waardevolle secundaire grondstoffen die zij bevatten, kunnen worden gerecycleerd.

Les matières premières autorisées sont celles visées à l'article 145 du Règlement (CE) n° 1973/2004, qui sont produites dans la Communauté et utilisées aux fins non alimentaires visées à l'annexe XXIII dudit Règlement et dont seuls les éventuels produits secondaires pourraient être destinés à la consommation humaine ou animale.
De toegestane grondstoffen staan vermeld in artikel 145 van Verordening (EG) nr.1973/2004, worden gebruikt in de Gemeenschap en zijn bestemd voor de productie van non-voedingsstoffen bedoeld in bijlage XXIII van genoemde Verordening; enkel de eventuele bijproducten daarvan kunnen bestemd zijn voor voeding of vervoedering.

a) les matières premières reprises à l'annexe I du règlement (CE) n 2461/1999, produites dans la Communauté, dont l'utilisation principale est la transformation en des produits repris à l'annexe III dudit règlement et dont seuls les éventuels produits secondaires pourraient être destinés à la consommation humaine ou animale.
a) de grondstoffen opgenomen in bijlage I bij verordening (EG) 2461/1999, geproduceerd in de Gemeenschap, die hoofdzakelijk bestemd zijn voor de verwerking tot producten opgenomen in bijlage III bij genoemde verordening en waarvan enkel de bijproducten kunnen bestemd zijn voor voeding of vervoedering.

a) les matières premières reprises à l'annexe I du règlement (CE) n° 1586/97, produites dans la Communauté dont l'utilisation principale est la transformation en des produits repris à l'annexe III dudit règlement et dont seuls les éventuels produits secondaires pourraient être utilisés dans l'alimentation humaine ou animale.
a) de grondstoffen zoals vermeld in bijlage I van de verordening (EG) nr. 1586/97, geproduceerd in de Gemeenschap met als belangrijkste doelstelling de verwerking tot producten zoals vermeld in bijlage III van dezelfde verordening en waarvan slechts de eventuele bijproducten in aanmerking zouden kunnen komen voor menselijke of dierlijke voeding.

Quels pourraient être les effets secondaires résultant de la manipulation, au sens large du terme, de produits « nouveaux » à utiliser quotidiennement ?
Wat kunnen de secundaire effecten zijn van de manipulatie, in de ruime zin van het woord, van dagelijks gebruikte « nieuwe » producten ?