Traduction de «produits sont commercialisés chaque année » (Français → Néerlandais) :

Actuellement, environ vingt-cinq nouveaux produits sont commercialisés chaque année.
Momenteel komen er jaarlijks ongeveer vijfentwintig nieuwe producten op de markt.

Je ne dispose cependant pas de chiffres sur le nombre total de reptiles commercialisés chaque année en Belgique, ni d'ailleurs d'une liste des espèces concernées ou de l'origine de ces animaux.
Ik beschik echter niet over cijfers van het totale aantal reptielen dat jaarlijks in België wordt verhandeld, noch over een lijst van betrokken soorten of over de herkomst van deze dieren.

Quelles sont les quantités de produits labellisés consommées chaque année par votre cabinet et les services publics fédéraux qui dépendent de vous ?
Hoe groot is de hoeveelheid gelabelde producten die uw kabinet en de federale overheidsdiensten die van u afhangen, per jaar consumeren ?

5. Le processus d'agrément de produit est révisé chaque année.
5. Het productgoedkeuringsproces wordt aan een jaarlijkse toetsing onderworpen.

Le processus d'approbation de produit est révisé chaque année.
Het productgoedkeuringsproces wordt aan een jaarlijkse toetsing onderworpen.

– Après les produits de marque et les cigarettes, la contrefaçon a investi le marché du médicament, et les sept millions de produits médicinaux saisis chaque année représentent environ 5 % du total des contrefaçons.
– (FR) Na merkproducten en sigaretten worden nu ook geneesmiddelen vervalst, en de zeven miljoen geneesmiddelen die jaarlijks in beslag worden genomen vertegenwoordigen ongeveer 5 procent van alle namaakmedicijnen.

Rien qu’en Irlande, le marché des produits laitiers représente chaque année un milliard d’euros.
De zuivelmarkt is alleen al in Ierland jaarlijks een miljard euro waard.

18. invite également la Commission à accorder la priorité au respect et au contrôle stricts des niveaux de résidus dans les produits alimentaires; chaque année, l'autorité alimentaire doit mener des contrôles représentatifs de tous les produits agricoles produits dans les divers États membres ainsi que des produits agricoles provenant de pays tiers et commercialisés sur le marché européen; les rapports élaborés sur les contrôles effectués par l'autorité alimentaire doivent s'inspirer des normes de l'UE applicables au niveau de résidus dans les produits alimentaires;
18. verzoekt de Commissie tevens voorrang te geven aan strikte naleving van en controle op residuniveaus van voedselproducten. De voedselautoriteit dient jaarlijks representatieve controles uit te voeren op alle landbouwproducten die in de verschillende lidstaten geproduceerd worden én op landbouwproducten die afkomstig zijn uit derde landen en die worden afgezet op de Europese markt. In de rapportage over de controles van de voedselautoriteit dient men zich te richten op de EU-normen die voor residuniveaus van voedselproducten bestaan;