Vertaling van "produits à geel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit à base de viande
product op basis van vlees

produit à base d'épices
specerijproduct

produit à base de dérivés du sang stables
farmaceutische specialiteit op basis van stabiele bloedderivaten

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
biologisch product [ ecologisch product ]

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
winkelier cosmetica en parfums | winkelier in cosmetica en parfums | bedrijfsleider drogisterij | drogist

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
technisch tekenaar productontwikkeling

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
halffabricaat

demi-produit | produit mi-fini | produit semi-fini | produit semi-ouvré
halffabricaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je fais référence ici aux drames familiaux récents qui se sont produits à Geel et à Bornem.
Ik verwijs naar de recente familiedrama's in Geel en Bornem.

Par arrêté du Directeur général du 26 janvier 2012, qui produit ses effets le 6 décembre 2011, M. Andres VANDEREYCKEN, à Hasselt, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement de Mme Gabrielle JAENEN, à Geel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 januari 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 6 december 2011, wordt de heer Andres VANDEREYCKEN, te Hasselt, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, ter vervanging van Mevr. Gabrielle JAENEN, te Geel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2006, qui produit ses effets le 27 mars 2006, Mme Gabrielle JAENEN, à Geel, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de M. Bruno VERLAECKT, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2006, dat uitwerking heeft met ingang van 27 maart 2006, wordt Mevr. Gabrielle JAENEN, te Geel, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van de heer Bruno VERLAECKT, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 8 juin 2005, qui entre en vigueur le 13 juin 2005, M. Bart STALMANS, à Scherpenheuvel-Zichem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers, en remplacement de Mme Gabrielle JAENEN, à Geel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 juni 2005, dat in werking treedt op 13 juni 2005, wordt de heer Bart STALMANS, te Scherpenheuvel-Zichem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten, ter vervanging van Mevr. Gabrielle JAENEN, te Geel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

1. Institut des Matériaux et Mesures de Référence (IRMM) - Geel (B) Institut qui produit, certifie et vend des matériaux de référence et qui développe des méthodes de mesure, par exemple pour la détection de l'ESB ou pour tracer les OGM.
Dit instituut produceert, waarmerkt en verkoopt referentiemateriaal, en ontwikkelt meetmethoden, bijvoorbeeld voor de opsporing van BSE of voor tracering van GGO's.

Pour les autres organismes flamands énumérés à l'article I. 1, à l'exception de BLOSO, DS, MBZ, Zeekanaal, OPZ Geel, OPZ Rekem et VHM, le présent article produit ses effets du 1 janvier 1996 au 31 octobre 1999.
Voor de andere Vlaamse instellingen, opgesomd in artikel I. 1, met uitzondering van BLOSO, DS, MBZ, nv Zeekanaal, OPZ Geel, OPZ Rekem en VHM, heeft dit artikel uitwerking van 1 januari 1996 tot 31 oktober 1999.

Un certificat d'utilisation est accordé à IOK, Antwerpseweg 1, 2440 Geel, pour utiliser le compost vert comme engrais ou comme produit d'amendement du sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan IOK, Antwerpseweg 1, 2440 Geel, om groencompost te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.

5. Tous les cas se sont produits aux lieux à risques suivant: · Ligne 50 A entre Denderleeuw et Oostende (principalement les gares de Gent-Sint-Pieters et Oostende) · Bruxelles et ses environs · Ligne 66 (principalement la gare de Kortrijk) · Menen · Gent-Dampoort · Terhagen · Liège · Herentals · Geel · Vilvoorde · Environs d'Antwerpen · La ligne Bruxelles-Charleroi · Lignes Bruxelles-Mons et Bruxelles-Tournai · Binche · Charleroi-Sud · La ligne 161 (Ottignies et Mont-Saint-Guibert) · Ligne 125 (Huy, Haute-Flône et Tilleurs) · Ligne 34 (Herstal et Liers)
5. Alle gevallen deden zich voor op volgende risicoplaatsen: · Lijn 50 A tussen Denderleeuw en Oostende (voornamelijk stations Gent-Sint-Pieters en Oostende) · Brussel en omgeving · Lijn 66 (voornamelijk station Kortrijk) · Menen · Gent-Dampoort · Terhagen · Liège · Herentals · Geel · Vilvoorde · Omgeving Antwerpen · De lijn Brussel-Charleroi · Lijnen Brussel-Mons en Brussel-Tournai · Binche · Charleroi-Zuid · De lijn 161 (Ottignies en Mont-Saint-Guibert) · Lijn 125 (Huy, Haute-Flône en Tilleurs) · Lijn 34 (Herstal en Liers)

Une recherche rapide sur internet m'a appris que, le mois dernier, des incidents se sont produits à Lokeren, Anvers, Beringen, Gentbrugge, Heffen, Steenokkerzeel, Louvain, Malines, Heverlee, Geel, Meer, Bruxelles, Hal, Genk, Turnhout, Gand et Zulte.
Een snelle zoekopdracht op het internet heeft me geleerd dat er in de voorbije maand incidenten waren in Lokeren, Antwerpen, Beringen, Gentbrugge, Heffen, Steenokkerzeel, Leuven, Mechelen, Heverlee, Geel, Meer, Brussel, Halle, Genk, Turnhout, Gent en Zulte.