Vertaling van "prof joão " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]
professor | prof. [Abbr.]

profession | prof [Abbr.]
beroep(s-) | prof [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Le Prof. João de Deus PINHEIRO, nouveau Commissaire chargé des relations avec les pays ACP et l'Afrique du Sud depuis mi-janvier dernier, a été très clair sur le fait que les relations avec l'Afrique du Sud seraient une priorité de son mandat.
5. Professor João de Deus PINHEIRO, het sedert medio januari jongstleden nieuwe voor de betrekkingen met de ACS-landen en Zuid-Afrika verantwoordelijke Commissielid, liet er geen twijfel over bestaan dat de betrekkingen met Zuid-Afrika een prioriteit van zijn mandaat zijn.

Ce sera la première fois que le Prof. João de Deus Pinheiro, membre de la Commission chargé des relations extérieures avec les pays ACP et l'Afrique du Sud, pourra s'adresser à cette Assemblée, en présence de 140 parlementaires ACP et européens (dont 50 nouveaux députés du Parlement Européen).
Professor João de Deus Pinheiro, het Commissielid belast met de buitenlandse betrekkingen met de ACS-Landen en Zuid-Afrika, zal zich namelijk voor het eerst tot deze Vergadering richten in aanwezigheid van 140 parlementariërs uit de ACS- Landen en Europa (waaronder 50 nieuwe afgevaardigden van het Europese Parlement).

M. BKEKI sera reçu par le Président Jacques SANTER, le Vice-Président Sir Leon BRITTAN et le membre de la Commission chargé notamment de l'Afrique du Sud, Prof. João de Deus PINHEIRO.
Hij zal worden ontvangen door voorzitter Santer, vice-voorzitter Brittan en de heer Pinheiro, het lid van de Commissie dat belast is met Zuid-Afrika.

La Commission a adopté aujourd'hui à l'initiative du Prof. João de Deus PINHEIRO des propositions de réglements du Conseil relatifs aux programmes de réhabilitation en Afrique Australe et à la coopération au développement avec l'Afrique du Sud.
De Commissie heeft vandaag op initiatief van professor João de Deus PINHEIRO voorstellen voor verordeningen van de Raad goedgekeurd betreffende programma's voor het herstel van Zuidelijk Afrika en de ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika.

Le Prof. Joao de Deus Pinheiro, membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a procédé à la désignation des projets culturels qui bénéficieront d'une aide financière de la Communauté dans le cadre de la coopération culturelle avec les pays tiers.
Prof. João de Deus Pinheiro, lid van de Commissie en belast met culturele zaken, heeft de culturele projecten bekendgemaakt waarvoor door de Gemeenschap financiële steun zal worden verleend in het kader van de culturele samenwerking met derde landen.