Traduction de «professeur delpérée rejette cette » (Français → Néerlandais) :

Selon l'intervenant, le professeur Delpérée rejette cette seconde interprétation.
Volgens het lid wijst professor Delpérée die tweede interpretatie af.

Une membre déclare que si jamais l'on désigne un professeur flamand, il faudra équilibrer cette démarche en invitant également un francophone, par exemple le professeur Delpérée.
Een lid verklaart dat indien men een Vlaamse hoogleraar aanwijst, er met het oog op het evenwicht ook een Franstalige hoogleraar moet worden uitgenodigd, bijvoorbeeld professor Delpérée.

S'agissant de la troisième option, le professeur Delpérée souligne que cette formule ne résout pas de manière cohérente le problème de la régularité de la composition de l'assemblée puisque, dans un Conseil porté à 77 membres, seuls 75 seraient amenés à siéger effectivement.
Wat deze derde optie betreft, wijst professor Delpérée er wél op dat deze formule geen coherente oplossing biedt voor het probleem van de regelmatigheid van de samenstelling van de wetgevende vergadering. In een Raad met een aantal leden dat werd verhoogd tot 77 zouden immers slechts 75 leden ertoe komen daadwerkelijk zitting hebben.