Traduction de «professeur deschouwer estime » (Français → Néerlandais) :

Le professeur Deschouwer estime que nous ne pouvons placer cette question au centre du débat, dès lors qu'il s'agit en l'occurrence d'une question de principe.
Professor Deschouwer vindt dat we die vraag niet centraal mogen plaatsen, omdat het hier om een principiële kwestie gaat.

Ensuite, c'est à bon droit que le professeur Deschouwer a estimé que l'essence du débat doit être ramenée à la question de savoir si la nationalité est, ou non, requise.
Verder heeft professor Deschouwer terecht gesteld dat de essentie van het debat moet worden herleid tot de vraag of de nationaliteit al dan niet vereist is.