Vertaling van "professeur d’histoire géographie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur d’histoire géographie | professeure d’histoire | professeur d’histoire géographie/professeure d’histoire géographie | professeur d’histoire/professeure d’histoire
docent geschiedenis secundair onderwijs | onderwijsgevende geschiedenis voortgezet onderwijs | leerkracht geschiedenis secundair onderwijs | leerkracht geschiedenis voortgezet onderwijs

professeur d’histoire géographie/professeure d’histoire géographie | professeur d’histoire géographique | professeur de géographie/professeure de géographie | professeure de géographie
docente aardrijkskunde secundair onderwijs | docente aardrijkskunde voortgezet onderwijs | leerkracht aardrijkskunde voortgezet onderwijs | onderwijsgevende aardrijkskunde secundair onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer : histoire, géographie;
- leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het secundair onderwijs van de hogere graad, met als te begeven cursussen : geschiedenis, geografie.

Considérant que la requérante, Mme Lia Louise ROBERTS a sollicité son habilitation à exercer la fonction de professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer : Histoire, Géographie, Sciences sociales;
Overwegende dat de aanvrager, Mevr. Louise ROBERTS, een machtiging heeft aangevraagd om het ambt uit te oefenen van leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het secundair onderwijs van de hogere graad, met als te begeven cursus : Geschiedenis, Geografie, Sociale Wetenschappen;

Considérant que la requérante Mme Isabelle CHEVOLET a sollicité son habilitation à exercer la fonction de professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer : histoire, géographie;
Overwegende dat de aanvrager, Mevr. Isabelle CHEVOLET, een machtiging heeft aangevraagd om het ambt uit te oefenen van leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het secundair onderwijs van de hogere graad, met als te begeven cursus : geschiedenis, geografie;

Art. 22. A l'article 11, C. Enseignement technique secondaire supérieur, 4.- professeur de cours généraux (géographie, questions d'actualité), Groupe B, c), les mots " AESI géographie, histoire, sciences économiques et sociales, AESI géographie, histoire, sciences sociales, AESI sciences humaines : histoire, géographie, sciences sociales" sont ajoutés après le mot " littéraire" .
Art. 22. In artikel 11, C. Hoger secundair technisch onderwijs, 4. -leraar algemene vakken (aardrijkskunde, actuele problemen), Groep B, c), worden de woorden « GLSO aardrijkskunde, geschiedenis, sociale en economische wetenschappen, GLSO aardrijkskunde, geschiedenis, sociale wetenschappen, GLSO menswetenschappen : geschiedenis, aardrijkskunde, sociale wetenschappen » toegevoegd na het woord « letterkunde ».

-professeur de cours généraux (sciences économiques, sciences commerciales, commerce, comptabilité, économie politique et commerciale, produits commerciaux, initiation à la vie économique), Groupe A, a), les mots " , sciences humaines : histoire, géographie, sciences sociales, - biologie, chimie, physique -, sciences : biologie, chimie, physique, langues germaniques" sont ajoutés après les mots " Sections sciences-géographie ou langues modernes ou commerce ou secrétariat" .
-leraar algemene vakken (economische wetenschappen, handelswetenschappen, handel, boekhouding, staatshuishoudkunde, handelseconomie, warenkennis, inwijding tot het economisch leven), Groep A, a), worden de woorden « , menswetenschappen : geschiedenis, aardrijkskunde, sociale wetenschappen, - biologie, scheikunde, natuurkunde -, wetenschappen : biologie, scheikunde, natuurkunde, Germaanse talen » toegevoegd na de woorden « afdelingen wetenschappen-aardrijkskunde of moderne talen of handel of secretariaat ».