Traduction de «professeur mme palsterman geneviève » (Français → Néerlandais) :

Mme COLSON Martine, Professeur - Mme GRANDJEAN Fabienne, Professeur - Mme PALSTERMAN Geneviève, Professeur - M. POLET Fernand, Professeur - M. RICOUR Yves, Professeur - Mme SCHUM Véronique, Professeur.
Mevr. COLSON Martine, Leraar - Mevr. GRANDJEAN Fabienne, Leraar - Mevr. PALSTERMAN Geneviève, Leraar - De heer POLET Fernand, Leraar - De heer RICOUR Yves, Leraar - Mevr. SCHUM Véronique, Leraar.

Mme Marie-Geneviève Pinsart, co-directrice du Centre de recherche interdisciplinaire en bioéthique et professeur à l'Université Libre de Bruxelles
Mevrouw Marie-Geneviève Pinsart, co-directrice van het Centre de recherche interdisciplinaire en bioéthique en hoogleraar aan de Université Libre de Bruxelles

— Mme Marie-Geneviève Pinsart, co-directrice du Centre de recherche interdisciplinaire en bioéthique et professeur de philosophie à l'Université libre de Bruxelles;
— Mevrouw Marie-Geneviève Pinsart, co-directrice van het Centre de recherche interdisciplinaire en bioéthique en hoogleraar wijsbegeerte aan de Université Libre de Bruxelles;

Article 1 . Sont désignés comme représentants du pouvoir organisateur de l'enseignement communautaire au sein du conseil d'administration de la haute école autonome : 1. comme membres effectifs : a) Mme Katharina Charlier; b) M. Dirk Schleihs; c) M. Michael Vahlefeld; d) le professeur Heinz Bouillon; 2. comme membres suppléants : a) M. Marcel Strougmayer; b) Mme Geneviève Pelzer; c) Mme Ruth De Sy; d) le professeur Manfred Peters.
Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als vertegenwoordiger van de inrichtende macht van het gemeenschapsonderwijs in de raad van bestuur van de autonome hogeschool : 1. als werkende leden : a) Mevr. Katharina Charlier; b) de heer Dirk Schleihs; c) de heer Michael Vahlefeld; d) prof. dr. Heinz Bouillon; 2. als plaatsvervangende leden: a) de heer Marcel Strougmayer; b) Mevr. Geneviève Pelzer; c) Mevr. Ruth De Sy; d) prof. Manfred Peters.

Mme WASNAIRE Geneviève, professeur admise à la retraite
Mevr. WASNAIRE Geneviève, leraar toegelaten tot het rustpensioen

Mme Delaunois, Geneviève Marie Bernadette, professeur à l'Institut Saint-Charles à Péruwelz.
Mevr. Delaunois, Geneviève Marie Bernadette, lerares aan het « Institut Saint-Charles » te Peruwelz.

Art. 4. A l'article 3, 2° du même arrêté, les termes « M. Jean Moemerans, professeur » sont remplacés par les termes « Mme Geneviève Cotton, professeur » et les termes « Mme Anne-Marie Lesage, préfète des études », sont remplacés par les termes « M. Daniel Pisvin, préfet des études ».
Art. 4. In artikel 3, 2° van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Jean Moemerans, leraar », vervangen door de woorden « Mevr. Geneviève Cotton, lerares » en de woorden « Mevr. Anne-Marie Lesage, studieprefecte » door de woorden « de heer Daniel Pisvin, studieprefect ».