Traduction de «professeur vermeulen souhaite formuler » (Français → Néerlandais) :

Le professeur Vermeulen souhaite formuler plusieurs critiques.
Professor Vermeulen wenst een aantal kritische bedenkingen te maken.

Le professeur Rubens souhaite formuler trois remarques au sujet de cette proposition.
Professor Rubens heeft drie opmerkingen over dit voorstel.

Le professeur Renard souhaite formuler deux observations supplémentaires.
Professor Renard wil twee bijkomende opmerkingen maken.

Le professeur Englert souhaite tout d'abord revenir sur les avis formulés par le Comité consultatif de bioéthique pour en commenter certains points pertinents au regard de la problématique de la recherche scientifique sur les embryons.
Professor Englert wenst vooreerst uit de verschillende adviezen die het Raadgevend Comité voor de bio-ethiek reeds heeft geformuleerd enkele punten toe te lichten die relevant zijn voor de problematiek van het wetenschappelijk onderzoek op embryo's.