Dans une étude empirique du traitement policier, les professeurs Yves Cartuyvels et Paul Ponsaers concluent que le recours plus fréquent aux PVS peut être considéré, en un certain sens, comme une compensation de l'augmentation de la charge de travail des services de police en conséquence du traitement policier autonome.
In een empirisch onderzoek over de politiële behandeling concluderen de professoren Yves Cartuyvels en Paul Ponsaers dat het frequenter gebruik van de VPV's in zekere zin kan gezien worden als een compensatie voor de verhoogde werklast bij de politiediensten ten gevolge van de autonome politionele afhandeling.
