Traduction de «profession paramédicale seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]
paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]

Loi sur les Professions paramédicales
Wet op de Paramedische Beroepen

professions paramédicales
paramedische beroepen

profession paramédicale
paramedisch beroep

membre des professions paramédicales
lid van de paramedische beroepen

Conseil national des professions paramédicales
Nationale raad van de paramedische beroepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Seront punis des peines prévues à l'article 2bis et selon les distinctions qui y sont faites, les praticiens de l'art de guérir, de l'art vétérinaire ou d'une profession paramédicale qui auront abusivement prescrit, administré ou délivré des médicaments contenant des substances soporifiques, stupéfiantes ou psychotropes de nature à créer, entretenir ou aggraver une dépendance ».
"Met de straffen gesteld in artikel 2bis, en volgens het daarin gemaakte onderscheid, worden gestraft de beoefenaars van de geneeskunde, van de diergeneeskunde of van een paramedisch beroep die misbruik maken van het voorschrijven, toedienen of afleveren van geneesmiddelen die slaapmiddelen, verdovende middelen of psychotropische stoffen bevatten welke afhankelijkheid kunnen teweegbrengen, onderhouden of verergeren".

Enfin deux praticiens d'une profession paramédicale seront pris parmi le groupe des bandagistes, orthésistes, prothésistes, orthoptistes, audiciens, diététiciens, technologues de laboratoire médical, ergothérapeutes, assistants techniques en pharmacie, logopèdes, podologues, technologues en imagerie médicale et ambulanciers.
Ten slotte zullen 2 beoefenaars van een paramedisch beroep worden opgenomen uit de groep van de bandagisten, orthesisten, prothesisten, orthoptisten, audiciens, diëtisten, medisch labotechnologen, ergotherapeuten, farmaceutisch technische assistenten, logopedisten, podologen, technologen medische beeldvorming en de ambulanciers.

Dans un avenir prochain, les professions paramédicales seront déterminées ainsi que la liste des prestations techniques et des actes confiés qu'ils pourront exécuter.
Binnen afzienbare tijd, zullen de paramedische beroepen worden bepaald evenals de lijst van de technische prestaties en van de toevertrouwde handelingen die deze beroepen mogen uitvoeren.