il convient de permettre à ceux qui exercent la profession de conseil fiscal à titre accessoire parce que leur profession principale touche à certains aspects du droit fiscal (comme les experts-comptables et les comptables) de continuer à exercer leur profession, s'il est possible, à cet égard, de donner aux clients des garanties en matière de compétence.
aan hen die het beroep van belastingconsulent in bijberoep uitoefenen, omdat bepaalde aspecten van fiscaal recht geïntegreerd zijn in hun hoofdberoep (zoals accountants en boekhouders) toelaten het beroep te blijven uitoefenen, indien hierbij aan de cliënten een waarborg kan worden gegeven inzake deskundigheid.
