Traduction de «professionnel de sexologue clinicien agréés » (Français → Néerlandais) :

Les titulaires du titre professionnel de sexologue clinicien agréés conformément à l'article 21bis sont autorisés à exercer la sexologie clinique, sous réserve de satisfaire aux conditions visées à l'article 7.
De houders van de beroepstitel van klinisch seksuoloog erkend overeenkomstig artikel 21bis et vicies zijn gemachtigd de klinische seksuologie te beoefenen voor zover zij voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 7.

Les titulaires du titre professionnel de sexologue clinicien agréés conformément à l'article 21ter et vicies sont autorisés à exercer la sexologie clinique, sous réserve de satisfaire aux conditions visées à l'article 7.
De houders van de beroepstitel van klinisch seksuoloog erkend overeenkomstig artikel 21ter et vicies zijn gemachtigd de klinische seksuologie te beoefenen voor zover zij voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 7.

L'accès aux activités liées au titre professionnel de sexologue clinicien est réservé au titulaire de l'agrément visé au § 1.
Het voeren van de beroepstitel van klinische seksuoloog wordt voorbehouden aan de houder van de in § 1 bedoelde erkenning.

L'accès aux activités liées au titre professionnel de sexologue clinicien est réservé au titulaire de l'agrément visé au § 1 .
Het voeren van de beroepstitel van klinisch seksuoloog wordt voorbehouden aan de houder van de in § 1 bedoelde erkenning.

4° le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit : " § 4 En vue de l'exercice de l'orthopédagogie, l'orthopédagogue clinicien agréé suit, au terme de sa formation, un stage professionnel.
4° paragraaf 4 wordt vervangen als volgt : " §4. Met het oog op de uitoefening van de klinische orthopedagogiek, volgt de erkend klinisch orthopedagoog na zijn opleiding een professionele stage.

En vue de l'exercice de la psychologie clinique, le psychologue clinicien agréé, au terme de sa formation, suit un stage professionnel.
Met het oog op de uitoefening van de klinische psychologie, volgt de erkend klinisch psycholoog na zijn opleiding een professionele stage.