Traduction de «professionnelle agréé transmet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés
beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten

Conseil national de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés
Nationale Raad van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten

Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés
Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le centre de formation professionnelle agréé transmet à l'administration, pour le 1 août 2015, une demande d'approbation des activités qu'il prévoit organiser pour la période allant du 1 septembre 2015 au 31 décembre 2015, au moyen du formulaire dont le modèle est déterminé par l'administration.
Het erkend beroepsopleidingscentrum dient tegen 1 augustus 2015 een aanvraag bij het bestuur in tot goedkeuring van de activiteiten die het voornemens in te organieren voor de periode van 1 september 2015 tot 31 december 2015 via het formulier waarvan het model door het bestuur wordt bepaald.

Par dérogation au paragraphe 1 , le centre de formation professionnelle agréé qui organise des activités dans le domaine de l'apiculture transmet à l'administration, pour le 1 août 2015, une demande d'approbation des activités qu'il prévoit organiser pour la période allant du 1 septembre 2015 au 31 août 2016».
In afwijking van paragraaf 1 dient het erkend beroepsopleidingscentrum dat activiteiten organiseert inzake de bijenkweek tegen 1 augustus 2015 een aanvraag bij het bestuur in tot goedkeuring van de activiteiten die het voornemens in te organieren voor de periode van 1 september 2015 tot 31 augustus 2016».

Art. 27. Le centres de formation professionnelle agréé transmet à l'administration, au plus tard le 31 décembre un rapport sur les programmes de formation dispensés pendant l'année scolaire écoulée, dont le modèle est déterminé par le Ministre
Art. 27. Het erkende beroepsopleidingscentrum maakt uiterlijk op 31 december een verslag, waarvan het model door de Minister wordt bepaald, over de vormingsprogramma's die gedurende het afgelopen schooljaar zijn gegeven, aan het bestuur over.

Art. 17. Le Centre de formation professionnelle agréé ou chaque association d'amateurs agréée transmet à l'Administration, pour le 15 mai, un programme prévisionnel annuel des activités organisées pendant l'exercice suivant.
Art. 17. Het erkende beroepsopleidingscentrum of elke erkende liefhebbersvereniging maakt uiterlijk vóór 15 mei een jaarlijks programma van de vooruitzichten van de gedurende het volgende vormingsjaar georganiseerde activiteiten aan het Bestuur over.

A la demande d'une instance coordinatrice que peuvent créer les exploitants ou leurs organisations professionnelles représentatives, tout exploitant agréé transmet les informations nécessaires au suivi des véhicules usagés et notamment le statut de chaque véhicule par rapport au répertoire officiel belge de l'immatriculation des véhicules et des remorques.
Op verzoek van een coördinatieorgaan dat door de exploitanten of hun representatieve beroepsorganisaties mag worden opgericht, verstrekt de erkende exploitant de inlichtingen die nodig zijn om de afgedankte voertuigen op te volgen, met name het statuut van elk voertuig in verhouding tot het Officieel Belgisch repertorium van inschrijving van voertuigen en aanhangwagens.