Traduction de «professionnels licites afin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pratique professionnelle effective et licite
daadwerkelijke en wettige beroepsuitoefening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce courrier stipulait : " j'appelle tous les partenaires sociaux professionnels et interprofessionnels concernés à mettre tout en oeuvre afin de transformer le plus rapidement possible les barèmes professionnels existants, selon des critères de différenciation licites.
In deze brief stond het volgende : " ik roep alle betrokken professionele en interprofessionele sociale partners op om alles in het werk te stellen teneinde de bestaande beroepsloonschalen zo vlug mogelijk om te zetten volgens geoorloofde differentiatiecriteria.

2. Le paragraphe 1 n'affecte pas l'enregistrement légalement autorisé de communications et des données relatives au trafic y afférentes, lorsqu'il est effectué dans le cadre des usages professionnels licites, afin de fournir la preuve d'une transaction commerciale ou de toute autre communication commerciale.
2. Lid 1 laat de bij de wet toegestane registratie van communicatie en de daarmee verband houdende verkeersgegevens onverlet, wanneer die wordt uitgevoerd in het legale zakelijke verkeer ten bewijze van een commerciële transactie of van enigerlei andere zakelijke communicatie.

2. Le paragraphe 1 n'affecte pas l'enregistrement légalement autorisé de communications et des données relatives au trafic y afférentes, lorsqu'il est effectué dans le cadre des usages professionnels licites, afin de fournir la preuve d'une transaction commerciale ou de toute autre communication commerciale.
2. Lid 1 laat de bij de wet toegestane registratie van communicatie en de daarmee verband houdende verkeersgegevens onverlet, wanneer die wordt uitgevoerd in het legale zakelijke verkeer ten bewijze van een commerciële transactie of van enigerlei andere zakelijke communicatie,.

2. Le paragraphe 1 n'affecte pas l'enregistrement légalement autorisé de communications et des données relatives au trafic y afférentes, dans le cadre des usages professionnels licites, afin de fournir la preuve d'une transaction commerciale ou de toute autre communication commerciale.
2. Lid 1 is niet van toepassing op de wettelijk toegestane registratie van communicatie en de daarmee verband houdende verkeersgegevens in het legale zakelijke verkeer ten bewijze van een commerciële transactie of van enigerlei andere zakelijke communicatie.

L'article 5.2 ajoute que cette interdiction «n'affecte pas l'enregistrement légalement autorisé de communications dans le cadre des usages professionnels licites afin de fournir la preuve d'une transaction commerciale ou de toute autre communication commerciale».
In artikel 5.2 is daaraan toegevoegd dat voornoemd verbod «niet van toepassing is op de wettelijk toegestane registratie van oproepen in het legale zakelijke verkeer ten bewijze van een commerciële transactie of enigerlei andere zakelijke oproep».