Traduction de «professionnels siégeant aussi » (Français → Néerlandais) :

Même si la part des femmes dans l'ensemble des juges professionnels siégeant aussi bien en première qu'en deuxième instance évolue favorablement, la plupart des États membres ont encore du chemin à parcourir pour parvenir à un équilibre entre les hommes et les femmes de 40 à 60 % au niveau des juridictions suprêmes.
Ook al toont het aantal vrouwelijke rechters in zowel rechtbanken van eerste als tweede aanleg een positieve trend, toch dienen de meeste lidstaten wat de hoogste rechterlijke instanties betreft nog steeds inspanningen te leveren om een genderevenwicht van 40-60% te bereiken.

Cette disposition s'applique-t-elle aussi aux magistrats non-professionnels siégeant dans les tribunaux de commerce ou du travail ?
Is deze bepaling ook van toepassing op de niet-beroepsmagistraten die in handels- of arbeidsrechtbanken zitting hebben ?