Traduction de «professions libérales varient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

profession libérale
vrij beroep

Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales | CNAVPL [Abbr.]
nationaal fonds voor ouderdomsverzekering voor beoefenaren van vrije beroepen

Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales | SEPLIS [Abbr.]
Europees Secretariaat der vrije, zelfstandige en sociale beroepen

Conseil européen des professions libérales | CEPLIS [Abbr.]
Europese Organisatie van vrije beroepen | CEPLIS [Abbr.]

titulaire de profession libérale
titularis van een vrij beroep

fédération représentative des professions libérales et autres professions intellectuelles indépendantes
federatie die representatief is voor de vrije en andere zelfstandige intellectuele beroepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. note qu'en l'absence de règles communautaires spécifiques dans ce domaine, chaque État membre est, en principe, libre de réglementer l'exercice des professions juridiques sur son territoire et que c'est la raison pour laquelle les règles applicables aux professions libérales varient considérablement d'un État membre à un autre;
9. constateert dat, bij ontstentenis van specifieke communautaire regelgeving op dit gebied, elke lidstaat in beginsel de vrijheid heeft regels vast te stellen voor de uitoefening van het beroep van jurist op zijn grondgebied en dat om deze reden tussen de lidstaten grote verschillen kunnen bestaan tussen de regels voor de uitoefening van vrije beroepen;