Traduction de «professions soient désormais » (Français → Néerlandais) :

Le but est que les différentes listes de mandats, fonctions et professions soient désormais publiées sur le site Internet de la Cour des comptes.
Het is de bedoeling de verschillende lijsten van mandaten, ambten en beroepen voortaan op de webstek van het Rekenhof bekend te maken.

Le présent amendement vise à faire en sorte que les différentes listes de mandats, fonctions et professions soient désormais publiées sur le site Internet de la Cour des comptes.
Het is de bedoeling de verschillende lijsten van mandaten, ambten en beroepen voortaan op de webstek van het Rekenhof bekend te maken.

33. prend acte de l'accord avec le Conseil, désormais confirmé, sur la réforme de la directive sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles; plaide pour une mise en œuvre rapide des nouvelles dispositions et pour que les professions nouvelles soient encouragées à établir un encadrement européen des qualifications;
33. wijst op het onlangs met de Raad overeengekomen akkoord inzake hervormingen van de richtlijn betreffende wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties; vraagt om de spoedige tenuitvoerlegging van de nieuwe bepalingen en nieuwe beroepen die moeten worden bevorderd om Europese kwalificatiekaders vast te stellen;